1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:01:24,290 --> 00:01:27,410
پێم دەڵێن مناڵێکی توندوتیژ بووم.

4
00:01:30,646 --> 00:01:32,690
بەزۆری بۆ خۆم.

5
00:01:35,926 --> 00:01:39,804
ئایا ئەوە knockin' بوو یان نا.
سەرم بە دیوارەوە یان...

6
00:01:42,127 --> 00:01:45,448
mauling لە خۆم
پەنجەکان تا خوێنیان لێدەهات.

7
00:01:49,969 --> 00:01:53,406
هەرکەسێک هاتە ژوورەوە
ڕێگاکەم یارییەکی دادپەروەرانە بوو.

8
00:01:57,083 --> 00:02:00,443
ئەم یادەوەریەم هەیە
لە کەسێک holdin' من.

9
00:02:01,125 --> 00:02:03,083
تەنها دەستم گرتووە.
تەنها fuckin' ئامادەم

10
00:02:03,169 --> 00:02:04,686
بۆ ئەوەی واز لە هاوارکردن بهێنێت.

11
00:02:09,610 --> 00:02:11,962
نازانم بۆ هاوار دەکەم.

12
00:02:13,450 --> 00:02:14,928
دەتوانم ئازاری خەڵک بدەم

13
00:02:15,005 --> 00:02:17,482
بەڵام ڕق و کینە نییە
لە هەریەکێک لەوانەدا ئێستا.

14
00:02:18,884 --> 00:02:23,050
مەڕۆ بە بیرکردنەوەی هەموو توندوتیژی
کاری پیاوە ڕق لێبووەکانە.

15
00:02:23,290 --> 00:02:24,730
هەندێک جار...

16
00:02:25,565 --> 00:02:28,368
ئەوە تەنها ڕێگایەکە کە کابرایەک
جیهانەکەی بە مانای خۆی دەزانێت.

17
00:02:32,803 --> 00:02:33,926
قۆڵ؟

18
00:02:34,041 --> 00:02:35,203
بچۆ ژوورەوە لەوێ و ئازار بدە

19
00:02:35,241 --> 00:02:37,766
ئەو ئاژەڵە ناشارستانییەی گێل.

20
00:02:38,323 --> 00:02:40,166
ئایا ئەو دەچێتە سەر...
ئەمە نائاسایی بکەن؟

21
00:02:40,281 --> 00:02:41,241
من وا بیرناکەمەوە.

22
00:02:41,327 --> 00:02:44,006
دەزانێت دەڕوات
ئاسانترە ئەگەر بیبات.

23
00:02:44,601 --> 00:02:47,087
دەزانی، بەڵام هێشتا هەروایە
دەڵێت هیچم نەکردووە.

24
00:02:47,164 --> 00:02:49,526
Sayin' ئەو بیری کردەوە
جێگاکە بەتاڵ بوو.

25
00:02:50,361 --> 00:02:52,003
ئێستا لەوێیە
چاوەڕێی تۆیە.

26
00:02:52,521 --> 00:02:54,062
سەیرکە من قوفڵی ئەوم گرتووە
مامی لە حەمامدا

27
00:02:54,085 --> 00:02:56,446
بۆیە نابێتە هۆی هیچ بێزارییەک.

28
00:02:59,720 --> 00:03:01,486
تا چەند بە ئاسانی بچم؟

29
00:03:02,446 --> 00:03:03,646
باشە،

30
00:03:03,848 --> 00:03:05,528
مەیکوژن.

31
00:03:07,880 --> 00:03:10,002
کێ وتی: "بۆ بوون."
دڵنیابە، سەگەکە دڵسۆزە."

32
00:03:10,088 --> 00:03:11,202
بەڵام بۆچی، لەسەر ئەو حسابە،

33
00:03:11,288 --> 00:03:12,603
پێویستە بیگرین
ئەو وەک نموونەیەک؟

34
00:03:12,642 --> 00:03:15,560
دڵسۆزە بۆ مرۆڤ،
نەک بۆ سەگەکانی تر...

35
00:03:15,762 --> 00:03:18,247
- کیڤن؟
- مارتن لوتێر کینگ، جونیۆر؟

36
00:03:23,162 --> 00:03:24,324
تۆ دەترسیت کیڤن؟

37
00:03:24,401 --> 00:03:25,639
ئاه، بیهێنە سەر.

38
00:03:26,321 --> 00:03:28,845
ئاگاداربە کیڤن.
ئێستا تووشی کێشە بوویت.

39
00:03:28,922 --> 00:03:30,362
شتەکان چۆنە ئارم؟

40
00:03:32,321 --> 00:03:34,481
نامەوێت مامی بهێڵمەوە
لەوێ زۆر درێژە، ئێستا.

41
00:03:35,047 --> 00:03:36,439
بەس دادپەروەرانە، بۆیە.

42
00:03:47,718 --> 00:03:49,523
سەرەوە، فانیگان، سەرت بەرز بکەرەوە.

43
00:03:49,600 --> 00:03:50,598
سەرت بەرز بکەرەوە.

44
00:03:57,923 --> 00:03:58,883
ڕاستە!

45
00:04:05,045 --> 00:04:08,405
هیچم نەکرد!

46
00:04:10,325 --> 00:04:12,437
تەنانەت دەستم لێ نەدا.

47
00:04:12,639 --> 00:04:14,165
باشە.

48
00:04:21,922 --> 00:04:24,763
خۆت باشە تۆم.
تۆ ئەوەندە ناترسێنیت.

49
00:04:24,802 --> 00:04:26,721
تۆ پیاوی یارییەکەیت.

50
00:04:28,679 --> 00:04:31,204
ئێستا وەرە ئێرە
پێش ئەوەی کەسێک ئازاری پێ بگات.

51
00:04:31,636 --> 00:04:33,556
سوپاس بۆ هەمووان
یاریزانەکانمان ئەمشەو.

52
00:04:38,596 --> 00:04:40,958
ئێستا تەلەفزیۆنەکەم.

53
00:04:41,399 --> 00:04:43,444
زۆربەی خەڵک دەزانن کە...
لە لای ڕاست بمێنەرەوە

54
00:04:43,521 --> 00:04:45,201
لە بنەماڵەی دیڤێرس.

55
00:04:47,802 --> 00:04:49,597
من ئەو شتەم کە تۆ چاوت پێی دەکەوێت ئەگەر
هەرگیز خۆت دەبینیتەوە

56
00:04:49,635 --> 00:04:50,960
لە لایەنی هەڵەدا.

57
00:04:51,603 --> 00:04:53,638
بەڵام جارجارە،
تووشی کابرایەک دەبیت

58
00:04:53,715 --> 00:04:56,240
کە تەنها نایکات
باشتر بزانە.

59
00:04:58,400 --> 00:05:00,598
هەمیشە وا نەبووە.

60
00:05:02,921 --> 00:05:04,678
پێشتر بۆکسێنم دەکرد.

61
00:05:06,723 --> 00:05:10,477
دیمپنا لەگەڵیدا ڕۆک دەکرد
حەوت خوشکەکەی بۆ ئەوەی سەیری بکەن.

62
00:05:12,319 --> 00:05:14,479
سەیری کردم کە بەدەستم دەهێنم
من پێڵوی چاوم دڕا،

63
00:05:14,594 --> 00:05:16,274
چەناگەی شکا...

64
00:05:17,042 --> 00:05:18,837
لووتەکەی شکاوە.

65
00:05:19,720 --> 00:05:21,756
هەرگیز لە دەرەوە نەبووم.

66
00:05:23,119 --> 00:05:25,000
دیمپنا وتی: ئەگەر تۆ
وەرە کارم بۆ بکە"

67
00:05:25,077 --> 00:05:26,076
و من دوو مامی...

68
00:05:27,074 --> 00:05:29,234
هەرگیز ئازار ناچێژیت
زیاتر لە خراپەیەک...

69
00:05:31,634 --> 00:05:32,959
وتم "باشە".

70
00:05:34,916 --> 00:05:38,036
وتی: دەتوانی لایڤ بێی
لەگەڵ منیشدا، ئەگەر بتەوێت".

71
00:05:40,081 --> 00:05:41,559
وتم "باشە".

72
00:05:44,199 --> 00:05:46,475
خەڵک دەڵێن ئەوان...
کێشە، دیڤەرەکان.

73
00:05:49,076 --> 00:05:51,438
بەڵام من دەڵێم هەموو خێزانەکان
کێشەکانیان هەیە.

74
00:05:56,113 --> 00:05:57,917
ئەمە خێزانەکەمە...

75
00:05:59,597 --> 00:06:02,438
و بەم شێوەیە ئێمە...
مامەڵە لەگەڵ کێشەکانمان بکەین.

76
00:06:04,118 --> 00:06:06,432
دوێنێ شەو، دیمپنا
بانگهێشتی هەموو تیمەکەی کرد

77
00:06:06,518 --> 00:06:09,120
بۆ خواردنەوەکان لە...
ماڵی خێزانی دیڤێرس.

78
00:06:09,792 --> 00:06:11,712
ڕێگەیان پێدرابوو
شەو بمێننەوە ئەگەر خواردویانەتەوە،

79
00:06:11,798 --> 00:06:12,998
ڕوخساری یان جگەرەکێشان

80
00:06:13,075 --> 00:06:15,274
ئامرازەکانی بەدەستهێنان
ماڵ بە یەک پارچە.

81
00:06:15,715 --> 00:06:16,800
وەک چۆن هەمیشە هەیانبوو.

82
00:06:18,634 --> 00:06:20,400
کێشەکە ئەوە بوو،

83
00:06:20,553 --> 00:06:22,117
ئەمجارەیان...

84
00:06:22,876 --> 00:06:25,631
فانیگان بە تەواوی گەیشتە
چاوی بەراز سەرخۆش...

85
00:06:27,513 --> 00:06:29,634
و کاتێک هەمووان
خەوتبوو...

86
00:06:30,431 --> 00:06:33,753
سەرگەردان بوو بەرەو ژووری نووستن
لە خوشکە بچووکەکەی دیمپنا...

87
00:06:34,117 --> 00:06:36,834
و هەوڵیدا سەرکەوێت
لە ژێر پەڕەکانیدا.

88
00:06:40,194 --> 00:06:43,113
چارلی بڕیار بوو بۆ...
ئەم هەفتەیە دەبێتە ١٤ ساڵ.

89
00:06:48,670 --> 00:06:51,396
دیڤەرەکان نایکەن
گرنگی بە خوێن بدە.

90
00:06:53,672 --> 00:06:56,350
ئەوان تەنها دەیڵێن
پەیوەندیت پێوە دەکات.

91
00:06:58,673 --> 00:07:00,152
دڵسۆزی بوو.

92
00:07:02,436 --> 00:07:05,355
دڵسۆزی تۆی کرد
بەشێک لە خێزانەکە.

93
00:07:12,237 --> 00:07:13,274
چۆن براندۆ؟

94
00:07:13,994 --> 00:07:15,155
هێشتا کارێکت دۆزیەوە؟

95
00:07:15,674 --> 00:07:19,235
گراند. من بەڕێوەبەری جێبەجێکارم
لەم قەنەفە feckin'.

96
00:07:19,629 --> 00:07:22,192
باشە ئێمە یەک...
شوێنی بەتاڵی لەناکاو دەکرێتەوە.

97
00:07:22,471 --> 00:07:23,277
تۆ ئارەزووت هەیە؟

98
00:07:23,354 --> 00:07:25,591
نەخێر من باشم کاکە. سوپاس، د.

99
00:07:25,917 --> 00:07:28,355
- پلازمایەکی خۆش، ئارم.
- سوپاس براندۆن.

100
00:07:32,876 --> 00:07:34,796
- پیاوەکان هەن.
- باشە خانمان.

101
00:07:37,868 --> 00:07:38,876
خوشکە بچووکەکەم چۆنە؟

102
00:07:38,953 --> 00:07:40,470
- باشە؟
- دابەزین.

103
00:07:40,834 --> 00:07:41,794
باش؟

104
00:07:43,033 --> 00:07:44,674
چی لەگەڵ پلازمادایە؟

105
00:07:44,751 --> 00:07:46,354
پێم وابوو ڕەنگە چارلی پێی خۆش بێت.

106
00:07:46,911 --> 00:07:48,831
باشە، ئایا تۆ ئەو...
بیرمەندێک، ئارم.

107
00:07:50,434 --> 00:07:51,990
پێشتر تەلەفزیۆنێکم دەستکەوتووە.

108
00:07:52,153 --> 00:07:53,947
ئێه، بڵێ سوپاس.

109
00:07:59,870 --> 00:08:01,109
من نامەوێت.

110
00:08:01,790 --> 00:08:04,872
باشە باشە.

111
00:08:07,195 --> 00:08:08,789
باشە من برسیمە.

112
00:08:09,355 --> 00:08:12,629
قۆڵ، تەلەفزیۆنەکە لەناو خۆتدا لێبدە
ژوورێک یان ڕزگارت بێت، بەڵێ؟

113
00:08:39,190 --> 00:08:40,351
چۆنیت خاتوو دۆری؟

114
00:08:40,668 --> 00:08:42,147
دۆگلاس.

115
00:08:42,751 --> 00:08:44,268
ئۆرسولا لە دەوروبەری ئەودایە؟

116
00:08:44,307 --> 00:08:45,910
بێگومان ئەویش هەروایە.

117
00:08:46,313 --> 00:08:48,953
ئاه، دڵنیابە سەیری بکە، من
بەسەر پلازمایەکدا هێنا.

118
00:08:49,270 --> 00:08:50,950
کێ دەبوو پارەی ئەوە بدات؟

119
00:08:51,065 --> 00:08:52,025
مام!

120
00:08:52,111 --> 00:08:54,310
هەموو شتێک باشە. تەنها با بچێتە ژوورەوە.

121
00:08:55,385 --> 00:08:56,431
من ئەمم نابێت

122
00:08:56,508 --> 00:08:58,831
هێنانی دزراو
کاڵاکان بخەنە ناو ماڵەکەمەوە.

123
00:08:59,273 --> 00:09:00,425
ئاه، گێل بکە.

124
00:09:10,072 --> 00:09:11,070
چۆن؟

125
00:09:11,349 --> 00:09:13,989
- هیا، دۆگلاس.
- کوڕەکەم چۆنە؟

126
00:09:14,190 --> 00:09:15,506
ئەو بەس باشە.

127
00:09:17,464 --> 00:09:18,904
چی لەگەڵ پلازمادایە؟

128
00:09:19,230 --> 00:09:20,786
بۆ جاک.

129
00:09:21,429 --> 00:09:23,147
سەیری تەلەفزیۆن ناکات.

130
00:09:25,469 --> 00:09:28,109
گوێ دەگریت؟
ناتوانێت بەرگەی بگرێت.

131
00:09:28,465 --> 00:09:30,788
ئاه، دڵنیابە منداڵان تەلەفزیۆنیان خۆشدەوێت.

132
00:09:30,865 --> 00:09:32,151
ئەوە وازی لێ بێنە تۆ.

133
00:09:32,948 --> 00:09:34,666
کرایکەکە چییە جاک؟

134
00:09:37,911 --> 00:09:39,946
لەوانەیە تۆ نەتناسێتەوە.

135
00:09:40,109 --> 00:09:41,069
ماوەیەکە بووە.

136
00:09:48,547 --> 00:09:49,708
لێرە.

137
00:09:49,747 --> 00:09:52,588
بڕۆ مامی خۆت بکڕە
شتێکی خۆش.

138
00:09:53,270 --> 00:09:54,307
هەستێکی گاڵتەجاڕانە.

139
00:09:54,384 --> 00:09:55,747
لە خولەکێکدا لەگەڵت بە.

140
00:09:56,467 --> 00:09:58,867
بیرم لەوە دەکردەوە کە دەتوانم وەریبگرم
کوڕە مەیموونەکە بۆ پارک.

141
00:09:58,905 --> 00:10:00,067
دابەزین بۆ پارکەکە؟

142
00:10:01,065 --> 00:10:02,668
تۆ بەدەستی ناهێنیت
لەناو پانتۆڵەکەیدا.

143
00:10:02,707 --> 00:10:04,588
ئاه، دڵنیابە دەیکەم
بەم شێوەیە بیبە.

144
00:10:05,308 --> 00:10:07,747
وا مەزانە جاک وابێت
زۆر بێزار بوویت، ئایا یا؟

145
00:10:08,428 --> 00:10:10,944
من جدیم. جدی،
منیش هی خۆم دادەکەنم.

146
00:10:11,184 --> 00:10:14,389
- بەڵێ، کەمێک هاودەنگی لەوێ.
- دۆگلاس، عیسا مەسیح!

147
00:10:14,946 --> 00:10:17,221
- لە چیدایت؟
- ئێستا ئێمە لەوێین.

148
00:10:18,786 --> 00:10:20,783
ئەو دەچێت بۆ بینینی
ئەسپەکان دواتر

149
00:10:20,869 --> 00:10:22,069
بۆیە زۆر مەڕۆ.

150
00:10:22,741 --> 00:10:24,603
پێم وابوو تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی لە قژت دەربهێنیت

151
00:10:24,623 --> 00:10:25,189
بۆ کەمێک.

152
00:10:25,266 --> 00:10:27,704
ئێه، لە ڕاستیدا نەخێر، ئەوە...

153
00:10:28,587 --> 00:10:30,181
بۆیە نییە کە پرسیارم لێکردیت.

154
00:10:30,949 --> 00:10:32,466
هەواڵێکی خۆشە.

155
00:10:33,349 --> 00:10:35,825
جاک وەرگیراوە
بۆ ناو قوتابخانەیەکی نوێ.

156
00:10:36,545 --> 00:10:39,060
شوێنێکی پەروەردەی تایبەت.

157
00:10:39,425 --> 00:10:40,385
ڕاست.

158
00:10:40,462 --> 00:10:42,180
وە دەچێتە سەر...
هەندێک تێچووی تێدابێت

159
00:10:42,228 --> 00:10:44,263
بۆیە تەنها ویستم
بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە.

160
00:10:46,788 --> 00:10:49,822
وە باشە، ئەگەر توانیت
بۆ ئەوەی بەشداری شتێک بکەیت،

161
00:10:50,186 --> 00:10:51,626
هیچ شتێک؟

162
00:10:53,306 --> 00:10:54,305
دەزانی ڕقم لە پرسیارکردنە

163
00:10:54,506 --> 00:10:56,042
چونکە ئەگەر بتوانم
خۆم توانای ڕسوماتەکانم هەیە،

164
00:10:56,100 --> 00:10:57,602
من نەدەبووم بە گێلییەوە
داواکردن لە یا بۆ دەستپێکردن،

165
00:10:57,625 --> 00:10:59,785
بەڵام من ناتوانم وا بکەم
لەوێ دەچیت. ئەوە...

166
00:11:03,107 --> 00:11:05,104
شتێکی خەیاڵییە
شوێنێک، بەڕاستی ئەوە...

167
00:11:05,267 --> 00:11:06,707
تەواو بۆ جاک.

168
00:11:06,784 --> 00:11:08,665
بەڵام ئەی ئەسپەکان؟

169
00:11:09,865 --> 00:11:12,899
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، ئەو...
ئەسپەکان یارمەتیدەرن، دڵنیابە، بەڵام...

170
00:11:14,665 --> 00:11:16,739
ببورن، دەتوانم
ئەوەت هەیە، تکایە؟

171
00:11:17,382 --> 00:11:18,899
بەڵام، ئێه... دەتوانیت

172
00:11:19,379 --> 00:11:20,741
گێلەکەت دابنێ
پانتۆڵ بگەڕێتەوە سەر

173
00:11:20,780 --> 00:11:22,546
کاتێک هەوڵ دەدەم قسە لەگەڵ یا بکەم؟

174
00:11:23,103 --> 00:11:25,426
منیش لە لای ئەویشدا هەروا بووم
تەمەن. گەشەپێدەرێکی درەنگ.

175
00:11:25,820 --> 00:11:27,144
ئەوە دڵنیاکەرەوەیە.

176
00:11:29,103 --> 00:11:30,620
پێم وتیت نایکەم
تەلەفزیۆنەکەت دەوێت.

177
00:11:31,541 --> 00:11:32,904
بۆ جاکە.

178
00:11:38,146 --> 00:11:39,183
تیژ وەک گێل.

179
00:11:39,260 --> 00:11:40,143
ئایا دەیکوژێنیتەوە؟

180
00:11:40,220 --> 00:11:41,784
هەموو شتێک باشە.

181
00:11:41,861 --> 00:11:43,665
ئایا تۆ بە گێلییەوە
تکایە بیکوژێنەرەوە؟

182
00:11:43,703 --> 00:11:46,699
- من گێلم... گێلم.
- جاک، هەموو شتێک باشە، تکایە.

183
00:11:46,785 --> 00:11:48,321
ئەگەر پڵاگەکە وەربگرم
دەرەوە بە دیسکەکەی ناویەوە،

184
00:11:48,340 --> 00:11:49,402
- ئەوە درایوەکە دەگێڕێتەوە.
- بە گێلییەوە بیبە...

185
00:11:49,425 --> 00:11:51,143
من نادەم ئا
گوێدرێژ. بیکوژێنەرەوە.

186
00:11:51,182 --> 00:11:53,217
گێل.

187
00:11:53,265 --> 00:11:55,579
شش، هیچ کێشەیەکی نییە.

188
00:11:56,663 --> 00:11:58,622
-خۆت بکە بە سوود .
- من بە گێلییەوە کوژاندمەوە!

189
00:11:58,699 --> 00:12:00,139
دەزانم بەڵام کراوە
دەرگاکە، تکایە؟

190
00:12:00,177 --> 00:12:03,345
ئاساییە.

191
00:12:03,902 --> 00:12:06,465
تۆ باشیت جاک، تۆ باشیت.

192
00:12:06,656 --> 00:12:07,702
شش.

193
00:12:07,779 --> 00:12:10,419
هەموو شتێک باشە جاک.

194
00:12:10,496 --> 00:12:15,219
تەلەفزیۆنەکە کوژاوەتەوە.
تەلەفزیۆنەکە کوژاوەتەوە، جاک.

195
00:12:16,419 --> 00:12:18,301
شش.

196
00:12:49,778 --> 00:12:51,938
من هاتووم بۆ ئەوەی یا بەدەست بهێنم.

197
00:13:16,061 --> 00:13:17,501
باشە دیمپنا؟

198
00:13:17,856 --> 00:13:19,815
لەکوێی پیاوی گەورە؟

199
00:13:20,179 --> 00:13:22,099
پەیوەندییەکم لە هیکتۆرەوە پێگەیشت.

200
00:13:22,215 --> 00:13:23,453
واز لەوە بێنن!

201
00:13:24,173 --> 00:13:25,258
واز لەوە بێنن.

202
00:13:25,699 --> 00:13:26,535
ببورە، د.

203
00:13:26,621 --> 00:13:28,061
وتم پەیوەندیم پێوە کراوە لە هیکتۆرەوە.

204
00:13:28,339 --> 00:13:30,615
دەزانی، دەنگی دا
شێت بەڵام نەیدەگوت بۆچی.

205
00:13:30,778 --> 00:13:32,775
پێم وایە مامی پێی وتووە
ئەو سەبارەت بە فانیگان.

206
00:13:33,053 --> 00:13:35,895
پێویستە بە پەلە تێپەڕین و...
بیبینن. لە کوێیت؟

207
00:13:35,981 --> 00:13:38,055
ئێستا لەگەڵ کوڕە گەنجەکەدام.

208
00:13:38,381 --> 00:13:39,935
پرسیم لە کوێیت؟

209
00:13:40,300 --> 00:13:41,692
پارکەکە.

210
00:13:42,412 --> 00:13:44,054
لە سەرەوە لەسەر درامۆند ڕایس.

211
00:13:44,332 --> 00:13:45,695
باشە دوای دە دەتبینم.

212
00:13:51,494 --> 00:13:53,097
پیاوی باش جاک.

213
00:13:59,212 --> 00:14:00,700
- ئەو یەکەیان ڕێگای ئورسولایە.
- بەڵێ.

214
00:14:01,180 --> 00:14:04,136
- ئێمە جاک ناخەینە ماڵەوە؟
- نەخێر، کات بۆ ئەوە نییە.

215
00:14:08,379 --> 00:14:10,693
وەڵامی ئەوە مەدەرەوە، هەرچییەک بێت
تۆ دەیکەیت. وەڵامی ئەوە مەدەرەوە.

216
00:14:12,536 --> 00:14:13,573
ئەو لە دوای پارەدایە.

217
00:14:13,659 --> 00:14:15,013
هەندێک قوتابخانەی تایبەتە

218
00:14:15,051 --> 00:14:16,971
بۆ ئەو کوڕە گەنجە
لەوێ، دەزانی.

219
00:14:17,211 --> 00:14:18,171
کەواتە...

220
00:14:18,497 --> 00:14:20,293
سەیری بکە، ڕەنگە ئەوە بێت
شتێک کە دەتوانین باسی بکەین

221
00:14:20,379 --> 00:14:21,579
لە شوێنێکدا، دەزانی.

222
00:14:21,656 --> 00:14:22,616
قۆڵ، مارک قسەکانم،

223
00:14:22,693 --> 00:14:23,998
گوێم لێ بگرن کەی...
من ئەمە دەڵێم، بەڵێ؟

224
00:14:24,373 --> 00:14:26,810
ئەو تۆ دەبات بۆ ئا
fuckin' ride ئەگەر ڕێگەی پێبدەیت.

225
00:14:27,213 --> 00:14:29,412
من بە شەخسییەت گرنگیت پێدەدەم
زۆر بۆ بینینی کەس،

226
00:14:29,450 --> 00:14:31,696
هەر کەسێک سوود لە یا وەربگرێت.

227
00:14:31,773 --> 00:14:33,098
ئەو ساختەیەکی مەسخەرە، ئەو.

228
00:14:33,252 --> 00:14:35,133
ئەو دەزانێت چەندە
تۆ گرنگی پێدەدەیت.

229
00:14:35,815 --> 00:14:38,176
تەنها ژیر بە،
لێرەدا. ژیر بە، ئارم.

230
00:14:38,215 --> 00:14:40,250
- ژیر بێت؟
- بەڵێ، ژیر بێت.

231
00:15:05,094 --> 00:15:06,572
سەگی گێل.

232
00:15:06,851 --> 00:15:09,692
منداڵەکە لێرە بەجێبهێڵە، بەڵێ؟

233
00:15:13,771 --> 00:15:15,413
تۆ باشیت.

234
00:15:15,490 --> 00:15:17,208
تەنها لێرە بمێنەرەوە. تەنها...
یاری بە شتێک بکە.

235
00:15:17,294 --> 00:15:18,913
من تەنها بە گۆشەکەدا دەگەڕێم
بۆ قسەکردن لەگەڵ پیاوە خۆشەکە، ئێستا.

236
00:15:18,936 --> 00:15:20,616
قۆڵ! گێل پەلە بکە.

237
00:15:22,411 --> 00:15:23,573
دواکەوتوویت.

238
00:15:25,896 --> 00:15:28,536
با ئەمە خێرا بکەین.
مایرێ چاوەڕێی منە.

239
00:15:29,448 --> 00:15:33,528
ئەو بێوەژنەی تۆ.
ئەو یەکێکە لە خانمە بەختەوەرەکان.

240
00:15:34,813 --> 00:15:36,695
ئێمە گوێمان لەم کابرایە بوو.

241
00:15:38,615 --> 00:15:39,892
ئەه؟

242
00:15:40,727 --> 00:15:42,369
ناوی چییە؟

243
00:15:43,367 --> 00:15:44,413
فانیگان.

244
00:15:44,970 --> 00:15:47,447
- ممم.
- فانیگان. بەڵێ.

245
00:15:47,610 --> 00:15:49,252
چی لە گەنجەکە کرد؟

246
00:15:49,569 --> 00:15:50,932
بەڵێ، ئەو باشە.

247
00:15:51,892 --> 00:15:54,090
ئاگاداری بوو.
لە ڕاستیدا گرنگی پێدراوە.

248
00:15:54,407 --> 00:15:55,770
بەڕاستی؟

249
00:15:56,452 --> 00:15:58,774
باشە، من پێم وایە ئەوە
دەبێت هۆکارەکە بێت

250
00:15:58,966 --> 00:16:00,329
تۆ هەڵتبژارد پێمان نەڵێیت.

251
00:16:00,646 --> 00:16:02,854
ئەو منداڵە، دیمپنا. منداڵێک.

252
00:16:03,248 --> 00:16:05,308
ئەگەر نەتتوانی بەرگەی بگرێت،
دەبوو بانگمان بکردایە.

253
00:16:05,331 --> 00:16:07,174
- بە گێلییەوە مامەڵەی لەگەڵ کراوە، باشە؟
- ئێستایە؟

254
00:16:07,251 --> 00:16:09,449
- بەڵێ.
- من بە هیچ شێوەیەک لەو بارەیەوە نازانم.

255
00:16:09,728 --> 00:16:12,531
وە پاودی بە دڵنیاییەوە
لەو بارەیەوە نازانێت،

256
00:16:12,809 --> 00:16:16,572
و ئەوەندەی پەیوەندی بەوەوە هەیە،
تۆڵەسەندنەوە تەنانەت دەستی پێنەکردووە.

257
00:16:17,091 --> 00:16:19,289
بەڵام من قەناعەتم پێکردووە
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک هەنگاو بنێنە دواوە.

258
00:16:19,328 --> 00:16:20,891
چانسی دووەمت پێ ببەخشێت.

259
00:16:22,533 --> 00:16:23,848
بۆ ئەوەی چی بکەین؟

260
00:16:28,687 --> 00:16:30,405
بۆ ئەوەی خۆت هەموار بکەیتەوە.

261
00:16:32,373 --> 00:16:35,330
ئێمە لە قۆڵ تێدەگەین
لێرەدا تامێکی پێبەخشیوە.

262
00:16:35,771 --> 00:16:38,450
بەڵام ئێمە پێمان وایە ئێستایە
کاتی تەواوکردنی کارەکە.

263
00:16:38,651 --> 00:16:40,053
نەخێر ئێمە ئەوە ناکەین.

264
00:16:40,533 --> 00:16:44,132
نەک لەناو ئەو جۆرە کارەدا.
دەزانی چی دەڵێم؟

265
00:16:45,764 --> 00:16:48,126
کاتی ئەوە هاتووە بەدەست بهێنیت
بۆ ناو ئەو کارە.

266
00:16:48,212 --> 00:16:50,084
ئەگەر دەزانن چی دەڵێم.

267
00:16:52,446 --> 00:16:54,490
ماسولکەکە؟ ئارمسترۆنگی گەنج.

268
00:16:55,969 --> 00:16:58,090
ئەگەر چی بەسەر ئەو منداڵەدا هاتووە،

269
00:16:58,810 --> 00:17:01,172
بەسەر تۆدا هات
گەنجێک لە دەرەوە...

270
00:17:02,929 --> 00:17:04,926
ئایا دەڕۆیت
بابەتەکە وەک خۆی؟

271
00:17:06,327 --> 00:17:08,285
ئەمە کاری منە.
من ڕیز دەکەم،

272
00:17:08,448 --> 00:17:10,061
- گوێت لێمە؟
- باوکت، خوای گەورە پشووی بدات،

273
00:17:10,483 --> 00:17:12,566
هەرگیز نەیدەکرد
با هەر لەوێدا کۆتایی پێبێت.

274
00:17:12,883 --> 00:17:14,083
شەرم دەکرد بیبینێت

275
00:17:14,208 --> 00:17:15,811
ئەوەی تۆ دەیکەیت
بۆ ناوی دیڤێرس.

276
00:17:15,888 --> 00:17:17,645
هێه؟ ئەو لە تۆ شەرمەزار دەبوو.

277
00:17:18,249 --> 00:17:20,371
ئەگەر نەتوانیت کۆنتڕۆڵی لایەنەکەت بکەیت،

278
00:17:20,448 --> 00:17:22,368
هەموو شتێک لەیەک دەچێت.

279
00:17:22,445 --> 00:17:23,885
وە ئێمە تەواو بووین.

280
00:17:26,083 --> 00:17:28,205
فانیگان چەندە
دەربارەی ئێمە بزانە، ها؟

281
00:17:28,291 --> 00:17:30,047
سەبارەت بە کۆتایی هاتنی ئۆپەراسیۆنەکەمان؟

282
00:17:30,325 --> 00:17:31,842
ئەمە لەوە سادەترە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

283
00:17:32,082 --> 00:17:33,848
ئەو نیوە ژیرییە بەدەست بهێنە بۆ ئەوەی بیکەیت.

284
00:17:38,044 --> 00:17:40,088
ئەمە ڕیز بکە کوڕەزا.

285
00:17:40,482 --> 00:17:41,442
بۆ هەموومان.

286
00:17:41,845 --> 00:17:44,245
باشە تۆ چیت هەیە
تۆ بە گێلییەوە دەیکەیت؟

287
00:17:46,808 --> 00:17:49,007
ئەوەی نابێت ناچار بین.

288
00:18:01,083 --> 00:18:02,609
سەیرکە چیم دۆزیەوە؟

289
00:18:03,367 --> 00:18:04,923
پێم وایە کوڕە بچووکەکە
خەریک بوو دەترسا

290
00:18:05,009 --> 00:18:06,401
لەوێ دەرەوە بە تەنیا.

291
00:18:06,487 --> 00:18:08,321
هەموو ئەو هاوارانە'
و هاوارکردن بەردەوامە.

292
00:18:08,849 --> 00:18:10,481
ئێستا تا ئێستا چی بوویت، ها؟

293
00:18:11,086 --> 00:18:13,409
ئێمە ئاگاداری بووین. ئێمەین
ئاگاداربوون لێی، پاودی.

294
00:18:14,686 --> 00:18:16,528
ئێمە هاتینە ژوورەوە بۆ...
بەدواداچوون بکەین، نەخێر؟

295
00:18:17,565 --> 00:18:19,120
ئەوە چییە؟ ها؟

296
00:18:19,686 --> 00:18:21,923
چی دەڵێی؟

297
00:18:22,048 --> 00:18:23,440
من ناتوانم سەر دروست بکەم و نە کلک

298
00:18:23,526 --> 00:18:25,840
لە قسەکانی ئەم کابرایە.
ئەو لەسەر چییە؟

299
00:18:26,723 --> 00:18:28,845
تەنها، ئێه... بێدەنگ.

300
00:18:29,162 --> 00:18:30,726
هێمن؟

301
00:18:32,963 --> 00:18:34,605
پیاوە بێدەنگەکە.

302
00:18:34,768 --> 00:18:36,486
هەر وەک باوکی.

303
00:18:37,245 --> 00:18:38,205
ئەگەر گەورە بوویت

304
00:18:38,282 --> 00:18:40,921
بۆ ئەوەی گەورە و بەهێز بێت
وەک باوکت،

305
00:18:41,007 --> 00:18:43,244
ڕەنگە بتوانیت
وەرە کارم بۆ بکە.

306
00:18:43,445 --> 00:18:45,001
بەڵام ئاگاداربن...

307
00:18:45,404 --> 00:18:46,882
ئەگەر لە هێڵەکە دەربچیت،

308
00:18:47,122 --> 00:18:49,407
دەبوو بێم
بە درێژایی و دەبوو...

309
00:18:49,561 --> 00:18:52,201
دەبوو ببڕم
لووتە بچووکەکەت بکوژێنەرەوە.

310
00:18:54,485 --> 00:18:58,805
وە دەبوو بێم
و گوێچکە بچووکەکەت ببڕە.

311
00:19:01,081 --> 00:19:02,280
تا کوڕێکی باش بیت،

312
00:19:02,558 --> 00:19:04,440
هیچ شتێک نییە خەمی لێ بخۆیت.

313
00:19:04,680 --> 00:19:06,081
بەڵێ؟

314
00:19:08,961 --> 00:19:10,286
ئایا ئەوە ڕاست نییە دیمپنا؟

315
00:19:12,120 --> 00:19:13,560
بەڵێ.

316
00:19:19,003 --> 00:19:21,403
دەبێت منیش بەدەستی بهێنم
ئێستا دەگەڕێتەوە بۆ دایکی...

317
00:19:21,643 --> 00:19:23,044
کاک دیڤێرس.

318
00:19:25,722 --> 00:19:27,085
وەرە جاک.

319
00:20:07,836 --> 00:20:10,601
- وەرە ئێرە.
- هەندێک باخچەی ئاژەڵانی گێل، نەخێر؟

320
00:20:15,438 --> 00:20:16,715
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

321
00:20:17,080 --> 00:20:18,798
ئاگاداری کاتم لەدەستدا، ببورە.

322
00:20:18,837 --> 00:20:20,363
هەرگیز مەهێڵە نزیک بێتەوە

323
00:20:20,440 --> 00:20:22,206
ئەو فرۆشیارە مادەی هۆشبەرە مەسخەرە
دیسانەوە، ئایا گوێت لێمە؟

324
00:20:22,321 --> 00:20:24,078
- فرۆشیاری ماددە هۆشبەرەکان؟
- تۆ بیبە

325
00:20:24,155 --> 00:20:25,537
لە کوێ دەڵێیت
دەچێت بیبات

326
00:20:25,557 --> 00:20:27,601
- وە تۆ وەڵامی پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانم دەدەیتەوە.
- ڕاست.

327
00:20:27,640 --> 00:20:29,963
یان لەسەر سەرت
بێت. مەبەستم ئەوەیە.

328
00:20:34,436 --> 00:20:35,962
وەرە ئەو کاتە.

329
00:20:37,796 --> 00:20:40,474
پاولا، ئایا تۆ پێت ناخۆشە
بۆ یەک چرکە ئەو، تکایە؟

330
00:20:44,717 --> 00:20:45,677
وەرە ئێرە.

331
00:20:45,716 --> 00:20:47,837
تەنها گێل وەرە سەرەوە
لێرە و ئێستا قسەم لەگەڵ بکە.

332
00:20:47,914 --> 00:20:49,200
- چی؟
- وەرە.

333
00:20:49,680 --> 00:20:52,234
- وەرە سەرەوە و گێل قسەم لەگەڵ بکە.
- ئەی؟

334
00:20:53,876 --> 00:20:55,680
پێویستە قسە بکەین
سەبارەت بە قوتابخانەکە.

335
00:20:56,602 --> 00:20:58,118
ئێستا نا، ئورس.

336
00:20:59,078 --> 00:21:00,719
قوتابخانەکە لە شاری ڕۆچێستاونە.

337
00:21:00,758 --> 00:21:03,081
ڕۆچێستاونی کوا گێل؟

338
00:21:03,801 --> 00:21:05,241
کۆرکی.

339
00:21:07,795 --> 00:21:09,321
کورک؟

340
00:21:11,155 --> 00:21:12,441
ئایا ئەوان هەیانە
ئەسپەکان لە کۆرکیش؟

341
00:21:12,518 --> 00:21:15,561
نەخێر، ئەوان باشتریان هەیە
پشتگیری لە جاک.

342
00:21:16,156 --> 00:21:18,681
با ڕاستگۆ بین، ئێستا.
ئەمە هەمووی پەیوەندی بە تۆوە هەیە.

343
00:21:20,677 --> 00:21:22,712
- تۆ ساختەیت.
- چی؟

344
00:21:22,837 --> 00:21:24,315
تۆ ساختەیت.

345
00:21:25,314 --> 00:21:27,474
دەزانی چەندە
من گرنگی بە کوڕەکە دەدەم

346
00:21:27,560 --> 00:21:29,912
- و تۆ تەنها هەوڵ دەدەیت...
- چۆن دەوێری؟

347
00:21:30,354 --> 00:21:32,235
ئەگەر شتێک هەبێت، ئەمە پەیوەندی بە تۆوە هەیە.

348
00:21:32,754 --> 00:21:36,114
من ئەوم ناوێت
بۆ ئەوەی لە دەوروبەرت بێت...

349
00:21:36,632 --> 00:21:38,677
'بەهۆی ئەو...
ئەو شتانەی کە تۆ ئەنجامی دەدەیت.

350
00:21:40,232 --> 00:21:41,355
من کار دەکەم.

351
00:21:41,394 --> 00:21:42,872
گێل بکە.

352
00:21:43,553 --> 00:21:45,175
لێدان لە خەندەقەکان تا
خۆیان گەپ دەکەن

353
00:21:45,194 --> 00:21:47,316
وەبەرهێنان نییە
بانکی، دۆگلاس.

354
00:21:47,873 --> 00:21:50,119
تۆ هەرگیز بەم شێوەیە نەبوویت
پێشتر، ئەوە دەزانیت؟

355
00:21:50,839 --> 00:21:52,759
پێش ئەوان دیڤێرس
دەستیان کەوتە سەر یا.

356
00:21:52,836 --> 00:21:55,274
ئێستاش، تۆ تەنها...
لاپدۆگی گێلەکەیان.

357
00:21:55,313 --> 00:21:56,753
سەیرکە من نیم
دەچێت پارەت پێ بدات

358
00:21:56,791 --> 00:21:58,356
بۆ ئەوەی کوڕەکەم لێم دوور بخاتەوە.

359
00:21:58,874 --> 00:22:01,754
- ئەوە شتێکی گێل نییە کە ڕووبدات.
- لێرە کێشەیەک هەیە؟

360
00:22:07,436 --> 00:22:09,270
تەنها هات بۆ بینینی ئەسپەکان.

361
00:22:17,718 --> 00:22:19,033
تۆ باشیت؟

362
00:22:26,070 --> 00:22:27,875
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو ناتوانێت
تەنها هەڵبگرە...

363
00:22:28,230 --> 00:22:29,478
دەتوانێت؟

364
00:22:29,832 --> 00:22:31,311
ئەو ناتوانێت تەنها...
fuckin' دزی کوڕەکە.

365
00:22:31,397 --> 00:22:32,232
بیدزن؟

366
00:22:32,271 --> 00:22:33,951
بەڵێ نازانم.
ئایا دەتوانێت ئەوە بکات؟

367
00:22:34,075 --> 00:22:34,911
ممم.

368
00:22:35,035 --> 00:22:36,552
ئایا بیرت لێکردۆتەوە
ئەگەرەکە

369
00:22:36,591 --> 00:22:38,194
لە یاریکردن بە سەختی بۆ بەدەستهێنانی؟

370
00:22:38,875 --> 00:22:40,469
- لەگەڵ کوڕەکەم؟
- بەڵێ؟

371
00:22:41,794 --> 00:22:43,954
وەک، لە سویسرا، ڕاستە؟
ئەم شتەیان هەیە، ڕاستە،

372
00:22:44,031 --> 00:22:46,315
لەو شوێنەی کە تەنها ڕێگەت پێدراوە
بۆ ئەوەی لە یەک کاتدا خاوەنی یەک ماسی زێڕین بێت.

373
00:22:46,594 --> 00:22:49,109
ڕێگەت پێنادرێت
خاوەنی چەندین ماسی زێڕین.

374
00:22:49,195 --> 00:22:50,472
تەنها ئەو یەکە.

375
00:22:50,511 --> 00:22:52,114
ئەوە دڕندەیی ئاژەڵەکانە.

376
00:22:52,871 --> 00:22:55,070
وە هەمان شتە
لەگەڵ بەرازی گینیایی.

377
00:22:56,270 --> 00:22:58,353
ئەوە چی بەدەست هێناوە
بۆ ئەوەی لەگەڵ کوڕەکەمدا بکەم؟

378
00:22:58,996 --> 00:23:01,156
باشە تەنها خۆت لەبەرچاو بگرە
بەختت باشە تۆ سوید نیت...

379
00:23:01,233 --> 00:23:02,193
ish, سویچەکان...

380
00:23:02,231 --> 00:23:05,428
یۆ، ئایا ئیزعاجت هەیە بۆ گەیشتن بە؟
خواردنەوەیەک تکایە؟ سوپاس.

381
00:23:06,676 --> 00:23:08,634
- بڕۆ!
- تۆ پیاوەکەیت، دەرزی.

382
00:23:12,196 --> 00:23:13,972
- ماوەیەکە حەزم کردووە قسە بکەم...
- تەنها شوتەکەت بگرە.

383
00:23:13,991 --> 00:23:15,633
- زە فانیگان...
- شوتەکەت بگرە.

384
00:23:27,315 --> 00:23:28,150
هەموو شتێک باش دەبێت.

385
00:23:28,227 --> 00:23:29,513
ئێمە شتێک ڕیز دەکەین'
دەرەوە، دیمپنا.

386
00:23:37,347 --> 00:23:39,909
گاڵتەم پێ نەگەیشت،
کوڕان. چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

387
00:23:40,466 --> 00:23:43,269
من تەنها... نەمبیست
ئەوە. چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

388
00:23:43,509 --> 00:23:46,389
دیمپنا؟ کێشەکە چییە کاکە؟

389
00:23:47,791 --> 00:23:48,751
کێشە نیە.

390
00:23:48,914 --> 00:23:50,114
گێل.

391
00:23:51,554 --> 00:23:53,186
کاتێکی خۆش بەسەر بردن.

392
00:23:53,829 --> 00:23:56,786
کاتێکی خۆشە براکەم. چی بوو
تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت؟ دیمپنا؟

393
00:23:56,872 --> 00:23:58,706
- بەڵێ.
- ممم.

394
00:23:58,792 --> 00:24:00,031
ئەوە کاک دیڤێرسە بۆ تۆ، بەڵێ؟

395
00:24:00,194 --> 00:24:02,631
لە ڕاستیدا ئەوە کاک دیڤێرسە
بۆ هەمووان، بەڵێ؟

396
00:24:02,708 --> 00:24:04,667
کاک گێل دیڤێرس.

397
00:24:05,387 --> 00:24:07,191
ئەو گێلەی کە سەیری دەکەیت؟

398
00:24:08,305 --> 00:24:10,945
کەواتە کاک دیڤێرس، تۆ...
کاتێکی خۆش بەسەر بەریت؟

399
00:24:13,585 --> 00:24:14,593
بەڵێ.

400
00:24:22,388 --> 00:24:23,828
ڕاست؟ سەیری ئەوە بکەن.

401
00:24:24,270 --> 00:24:25,747
وەستان.

402
00:24:26,746 --> 00:24:28,752
ئایا یا گێل هەڵدەستێت،
حەزپێکردن؟ وەرە پیاوی گەورە.

403
00:24:28,790 --> 00:24:30,547
Fuckin' هەستە!

404
00:24:31,392 --> 00:24:32,429
گێلکردن...

405
00:24:56,908 --> 00:24:57,983
تۆ ئەو کەسەیت، ئارم!

406
00:24:58,185 --> 00:24:59,548
- تۆ ئاژەڵی.
- ئەوە کوڕەکەی منە.

407
00:25:00,191 --> 00:25:02,591
پێویستم بە تۆیە بۆ دۆزینەوەی فانیگان.
دەتوانی فانیگان بۆ من بدۆزیتەوە؟

408
00:25:02,706 --> 00:25:04,511
ئەو بدۆزەرەوە و یەکێک لە...
چاوی لێ بێت بە درێژایی شەو، بەڵێ؟

409
00:25:04,703 --> 00:25:06,124
- ئەوەم بۆ دەکەیت؟
- من ئەوە دەکەم.

410
00:25:06,143 --> 00:25:07,189
ئایا یا ئەو چاکەم لەگەڵ دەکەیت؟

411
00:25:07,228 --> 00:25:08,745
قۆڵ، با بڕۆین.

412
00:25:08,869 --> 00:25:09,868
وەرە کوڕم، ئەها؟

413
00:25:09,906 --> 00:25:12,104
بەڵێ؟ با ئێستا بڕۆین.

414
00:25:13,025 --> 00:25:14,705
گێل بەشی ئێوە، بەڵێ؟

415
00:25:16,625 --> 00:25:18,244
هێی، وەک ئەوان نییە
دەچوون بۆ گێلکردن

416
00:25:18,267 --> 00:25:19,265
پەیوەندی بە پاسەوانەکانەوە بکەن، وایە؟

417
00:25:19,304 --> 00:25:20,807
وەک، تەنانەت ئەگەر ئەوانیش...
کردیان، تەنانەت ئەگەر کردیان،

418
00:25:20,830 --> 00:25:22,827
چی گاڵتەجاڕەکانن
پاسەوانەکان دەچن بیکەن؟

419
00:25:22,942 --> 00:25:24,027
کونەکانی بێ کەڵک.

420
00:25:24,267 --> 00:25:25,582
دەزانی، ئەگەر تەنها گاردایەکان

421
00:25:25,707 --> 00:25:27,348
کەمێک زیاتر دەبوو
پێری مەیسۆن لەگەڵم،

422
00:25:27,425 --> 00:25:30,344
کێ دەزانێت؟ بەڵام... بەهەر حاڵ...

423
00:25:31,745 --> 00:25:33,147
لێرە.

424
00:25:35,987 --> 00:25:37,629
بەڵێ، باشە؟

425
00:25:40,586 --> 00:25:42,506
دیسانەوە کامیان پێری مەیسۆن بوو؟

426
00:25:42,947 --> 00:25:45,587
پارێزەرەکە لە لۆس fella
ئەنجلۆس، چییە ئەو...

427
00:25:46,307 --> 00:25:48,909
ئایا ئەو ئەو کابرایە نەبوو
لە کورسی گەڕۆکدا؟

428
00:25:49,543 --> 00:25:51,424
بیر لە ئایرۆنساید دەکەیتەوە.

429
00:25:51,463 --> 00:25:52,701
- ئاه...
- ئاه...

430
00:25:52,864 --> 00:25:53,901
منیش دڵنیام.

431
00:25:54,026 --> 00:25:55,149
ئاه...

432
00:25:55,226 --> 00:25:56,186
ناوی چی بوو؟

433
00:25:56,349 --> 00:25:58,422
- کێ، ئایرۆنساید؟
- بەڵێ، ئایرۆنساید.

434
00:25:59,026 --> 00:26:00,380
ئایرۆنساید.

435
00:26:01,340 --> 00:26:02,742
بەڵێ، ئایرۆنساید.

436
00:26:07,100 --> 00:26:09,020
ئەوە هی کارەکتەرەکەیە
ناوی، ئایرۆنساید.

437
00:26:09,183 --> 00:26:10,508
- کارەکتەری سەرەکی.
- بەڵێ!

438
00:26:10,863 --> 00:26:12,668
کابراکە... کابراکە
لە کورسی گەڕۆکدا؟

439
00:26:12,745 --> 00:26:13,705
بەڵێ!

440
00:26:13,868 --> 00:26:14,962
نازانم بۆچی
ئەو گێلەی کە ناوی دەهێنیت

441
00:26:14,982 --> 00:26:16,825
کورسییەکی گەڕۆک بەستراوەتەوە
fella ئایرۆنساید، بەڵام...

442
00:26:16,902 --> 00:26:18,428
بڕیارە بڵێیت،

443
00:26:18,822 --> 00:26:21,067
"بەکارهێنەری ویلچەر" ئێستا.

444
00:26:22,344 --> 00:26:24,024
گێل تۆ و خۆت
بەکارهێنەری ویلچەر.

445
00:26:28,065 --> 00:26:30,667
گێلیان بکە، بەهەر حاڵ.

446
00:26:32,741 --> 00:26:33,979
ئەو کەسانەی کە بە ویلچەرەوە بەستراون؟

447
00:26:34,747 --> 00:26:36,945
نەخێر، هیکتۆری گێل
و پاودی، ئارم.

448
00:26:37,099 --> 00:26:39,585
- لە خەو هەڵسە، لێرە. وەریبگرە.
- گێل بکە.

449
00:26:39,662 --> 00:26:41,002
- شتە گێلەکە وەربگرە.
- نەخێر من باشم.

450
00:26:41,025 --> 00:26:42,283
وەرگرە گێلەکە
شتێک ئێستا، ئایا یا؟

451
00:26:42,302 --> 00:26:44,864
- وەرە.
- گێل.

452
00:26:46,621 --> 00:26:47,581
ئەوە تەواو.

453
00:26:48,224 --> 00:26:50,980
بەڵێ، باشە ئەو تەنها ڕێگە نادات
ئەم شتە مەسخەرەی فانیگان بڕۆ.

454
00:26:51,700 --> 00:26:53,504
ئەوان وازی لێناهێنن.

455
00:26:53,860 --> 00:26:55,626
هیکتۆر یەک شتە...

456
00:26:56,423 --> 00:26:58,381
پاودی ڕەگەزێکی جیاوازە.

457
00:26:59,658 --> 00:27:02,221
پاودی ڕەگەزێکی جیاوازە.

458
00:27:05,504 --> 00:27:07,337
لێرەدا دەڕۆین.

459
00:27:07,500 --> 00:27:10,025
- گێل بکە. نەخێر!
- بۆ ئەو دوو برایە.

460
00:27:10,063 --> 00:27:11,705
- نەخێر من باشم.
- ئێمە براین، ها؟

461
00:27:12,060 --> 00:27:15,065
وەرە بیبە.

462
00:27:15,257 --> 00:27:19,020
سڵاو!

463
00:27:20,700 --> 00:27:23,340
یای، کوڕێکی باش هەیە، ئەها؟

464
00:27:23,580 --> 00:27:25,260
ها؟

465
00:27:25,702 --> 00:27:27,219
تۆ گێلیت چەقۆ.

466
00:28:28,377 --> 00:28:29,817
- ئورس؟
- عیسا مەسیح!

467
00:28:29,980 --> 00:28:31,737
تۆ لەگەڵ جاک نیت.

468
00:28:31,776 --> 00:28:32,822
ئایا نەتبینی؟

469
00:28:33,254 --> 00:28:35,260
ئایا ئەو بە بەستراو نەبوو
بۆ پۆستێکی چرا لە دەرەوە؟

470
00:28:35,856 --> 00:28:38,419
ئەو لەگەڵمدایە مام. ئیس
کە باشە لەگەڵ تۆ؟

471
00:28:38,496 --> 00:28:41,173
- پێم وایە.
- تۆ پێت وایە.

472
00:28:41,893 --> 00:28:43,813
گریمان تۆ بە تەنیا جێمان دەهێڵیت، ئێستا؟

473
00:28:44,418 --> 00:28:45,695
تۆ ئەسپەکەیت.

474
00:28:45,858 --> 00:28:47,336
دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

475
00:28:47,778 --> 00:28:49,016
ئەمە دۆگلاسە.

476
00:28:50,053 --> 00:28:51,493
باوکی جاک.

477
00:28:52,021 --> 00:28:55,093
ڕاست. باشە،
جاک منداڵێکی خۆشەویستە.

478
00:28:55,938 --> 00:28:58,059
ئۆرسولاش، ڕاستە؟

479
00:29:01,016 --> 00:29:02,417
ناوت چیە؟

480
00:29:02,580 --> 00:29:04,212
ببوورە. ڕۆب.

481
00:29:04,894 --> 00:29:07,140
ئەوە هەندێک گێلکردنە
لەهجەیەک کە تۆ لەوێیت، ڕۆب.

482
00:29:09,214 --> 00:29:11,172
کەواتە، بۆچی لە ماڵەوە نیت ڕۆب؟

483
00:29:11,258 --> 00:29:12,497
باشە بەشێک لە ماستەرەکانم

484
00:29:12,574 --> 00:29:14,772
کارکردن لەخۆدەگرێت
جێگیرکردنەکان و ئەوەش.

485
00:29:17,537 --> 00:29:19,774
- وە تۆ هاتنی بۆ ئێرەت هەڵبژارد؟
- بەتەواوی نا.

486
00:29:21,214 --> 00:29:23,297
لە شوێنێک بووم
لە شاری کۆرکی بۆ ماوەیەک.

487
00:29:23,374 --> 00:29:24,497
ڕۆچێس... ڕۆچێستاون.

488
00:29:24,900 --> 00:29:27,453
- ڕۆچێستاون.
- ڕۆچێستاون.

489
00:29:28,173 --> 00:29:29,737
بەڵێ، ڕۆچێستاون.

490
00:29:29,891 --> 00:29:31,091
قوتابخانەیەکی نایابیان لەوێ هەیە.

491
00:29:31,177 --> 00:29:32,973
بەتایبەت لەسەر...
لایەنی چارەسەری دەروونی.

492
00:29:33,059 --> 00:29:34,816
باشە، من پێشبینی دەکەم دوای ماوەیەک،

493
00:29:34,931 --> 00:29:37,254
پێویستم بە گۆڕانکارییەک بوو.
دەزانی چۆنە.

494
00:29:37,379 --> 00:29:40,893
بۆیە، من گواستنەوەیەکم خستە ناوەوە
داواکاری و، ئێه...

495
00:29:41,651 --> 00:29:43,177
ئەوان منیان نارد بۆ ئێرە.

496
00:30:05,055 --> 00:30:06,658
وە خۆت دۆگلاس؟

497
00:30:07,253 --> 00:30:09,538
کابرایەک لە خۆیدا چی دەکات
پرایم لە دەوروبەری ئێرە بکەن؟

498
00:30:10,412 --> 00:30:11,774
خانەنشین بووم.

499
00:30:11,937 --> 00:30:13,252
خانەنشین؟

500
00:30:14,894 --> 00:30:16,295
دۆگلاس پێشتر بۆکسێنی دەکرد.

501
00:30:16,737 --> 00:30:18,935
- سڵاو.
- بەڵێ، ئەو بوو... ئەو بوو...

502
00:30:19,175 --> 00:30:20,251
گەورەیە.

503
00:30:20,894 --> 00:30:24,014
ئەو نوێنەرایەتی ئەو پارێزگایەی دەکرد
لە قۆناغێکی ئاماتۆردا.

504
00:30:24,091 --> 00:30:25,655
ئەوە زۆر گەورەیە کاکە.

505
00:30:26,097 --> 00:30:27,854
چۆن وازی لێ هێنا؟

506
00:30:31,732 --> 00:30:33,412
من کابرایەکم کوشت.

507
00:30:40,611 --> 00:30:43,174
کرایکەکە چییە ئۆرسولا؟

508
00:30:43,251 --> 00:30:45,133
ئەم کونە قۆزە کێیە؟

509
00:30:45,690 --> 00:30:47,936
خۆشحاڵم بە بینینی خۆت
بازرگانی بە باشی بەڕێوەدەچێت.

510
00:30:48,570 --> 00:30:51,651
بەڵێ. بە جاک ئا
باوەش بۆ من، بەڵێ؟

511
00:30:51,776 --> 00:30:52,774
بای، ڕۆب.

512
00:30:53,014 --> 00:30:54,253
بای، ڕۆب.

513
00:30:55,491 --> 00:30:57,219
جیز، تۆ گێلیت
فەساد. دێیتە سەر؟

514
00:30:57,373 --> 00:30:58,332
ببورن، کوڕان،

515
00:30:58,495 --> 00:31:01,010
پێم وایە ئەو پووک دەکات
لەوێ، دەزانی؟ سوپاس.

516
00:31:01,049 --> 00:31:04,687
چی؟ چییە؟ چی؟

517
00:31:07,807 --> 00:31:08,930
چی؟

518
00:31:09,132 --> 00:31:11,493
یەک شت هەیە
جێهێشت بۆ ئەوەی بیکەم هاوڕێ.

519
00:31:12,415 --> 00:31:13,807
دەبێت بیکەین.

520
00:31:14,489 --> 00:31:16,735
پێویستە ئەمشەو ئەمە ڕیز بکەین.

521
00:31:16,773 --> 00:31:19,173
ئەگەر زیاتر جێی بهێڵین...

522
00:31:20,009 --> 00:31:21,169
ئێمە نەماوین.

523
00:31:21,688 --> 00:31:24,971
نەک فانیگان. ئێمە. ئێمە نەماین.

524
00:31:25,048 --> 00:31:26,008
ئەه؟

525
00:31:26,449 --> 00:31:29,051
- نازانم، دیمپنا...
- ئەه؟

526
00:31:29,406 --> 00:31:31,566
تۆ پارەکە دەزانیت
شتێک کە باسیمان دەکرد؟

527
00:31:32,248 --> 00:31:34,686
- چ پارەیەک؟
- بۆ جاک! بۆ جاک!

528
00:31:36,289 --> 00:31:40,014
هەرچیت دەوێت بۆی بەدەست بهێنە.
هەرچیت بوێت بەدەستی دەهێنم.

529
00:31:40,494 --> 00:31:41,934
هەر شتێک.

530
00:31:42,011 --> 00:31:44,410
تۆ برای منیت. تۆ برای منیت.

531
00:31:45,610 --> 00:31:47,568
من تا بڕێک خۆشم دەوێی،
تۆ ئەوە دەزانیت.

532
00:31:48,211 --> 00:31:49,613
- بەڵێ.
- من تۆم خۆشدەوێت،

533
00:31:49,690 --> 00:31:50,688
- گوێت لێمە؟
- براکەم.

534
00:31:50,727 --> 00:31:52,531
من گێل خۆشم دەوێت یا.

535
00:31:52,771 --> 00:31:54,807
شش.

536
00:31:56,650 --> 00:31:59,453
فانیگان دەچێتە ناوەوە
مارگرێت تا کاتی داخستنی.

537
00:31:59,770 --> 00:32:02,093
تۆ شوێنی بکەویت بۆ ماڵەوە،

538
00:32:02,285 --> 00:32:03,965
بە بەردەکاندا تێپەڕین، ها؟

539
00:32:04,090 --> 00:32:05,568
بەسەر بەردەکاندا تێپەڕین...

540
00:32:06,087 --> 00:32:08,812
تۆ وا دەکەیت وا دەربکەوێت
وەک ئەوەی خۆی کردوویەتی.

541
00:32:09,849 --> 00:32:12,009
تۆ وا دەکەیت وا دەربکەوێت
وەک ئەوەی خۆی کردوویەتی،

542
00:32:12,086 --> 00:32:13,046
گوێم لێیە؟

543
00:32:13,526 --> 00:32:15,926
ئەه؟ ئێستا یەکێک لە...
ئەمانە. یەکێک لەمانە وەربگرە، ها؟

544
00:32:16,252 --> 00:32:18,364
یەکێک لەمانە وەربگرە.

545
00:32:19,132 --> 00:32:21,052
- تکایە...
- وەرە.

546
00:32:21,090 --> 00:32:22,924
- یەکێک لەمانە. لە خەو هەڵسێنە.
- بەڵێ.

547
00:32:26,486 --> 00:32:27,724
بەڵێ؟

548
00:32:27,964 --> 00:32:29,883
- ئەوەم پێ بدە.
- باشە؟

549
00:32:30,085 --> 00:32:33,166
- خولەکێکم پێ بدە.
- لە دەرەوە، ئەها؟

550
00:32:33,329 --> 00:32:34,683
تۆ باشیت.

551
00:34:08,481 --> 00:34:10,045
فانیگان؟

552
00:34:12,359 --> 00:34:14,001
عیسا، ئارم.

553
00:34:14,125 --> 00:34:15,805
شتەکان چۆنن؟

554
00:34:26,480 --> 00:34:27,843
سوڕانەوە بە دەوریدا.

555
00:34:32,403 --> 00:34:35,244
هیکتۆر و پاودی بۆیان دەرکەوت
ئەوەی لەگەڵ چارلی گەنجت کرد.

556
00:34:38,201 --> 00:34:40,400
هیوادارم بزانن
هەمیشە دەیانکرد.

557
00:34:41,206 --> 00:34:42,684
تۆ ئەوان نیت ئارم.

558
00:34:43,040 --> 00:34:46,160
- ها؟
- تۆ ئەوان نیت ئارم.

559
00:34:50,277 --> 00:34:51,400
باشە چاکەت.

560
00:34:51,919 --> 00:34:53,800
چیت دەوێت لەگەڵ چاکەتەکەم؟

561
00:34:55,922 --> 00:34:57,579
- چاکەتەکەی خۆتم پێ بدە.
- چیت دەوێت

562
00:34:57,602 --> 00:34:58,840
لەگەڵ چاکەتەکە؟

563
00:34:59,042 --> 00:35:00,520
عیسا، ئارم.

564
00:35:01,365 --> 00:35:03,439
ئاه، نەخێر. جەهەنەمێکی گێل، نەخێر.

565
00:35:04,360 --> 00:35:05,877
چاکەتەکەتم پێ بدە.

566
00:35:07,442 --> 00:35:09,199
- پێڵاوەکان داکەنە.
- چی؟

567
00:35:09,285 --> 00:35:10,677
پێڵاوەکان داکەنە.

568
00:35:10,763 --> 00:35:11,722
ها؟

569
00:35:11,799 --> 00:35:13,162
دیمپنا وتی ئەمە
کۆتاییەکەی بێت.

570
00:35:13,201 --> 00:35:14,718
پێڵاوەکانت داکەنە.

571
00:35:14,996 --> 00:35:16,436
وە باقی جلەکان.

572
00:35:16,762 --> 00:35:19,518
- بیلی، گێل وەرە.
- ئایا ئەمە ڕوودەدات؟

573
00:35:21,284 --> 00:35:22,599
ئاه، نەخێر، ئارم.

574
00:35:34,637 --> 00:35:37,517
ئاه، عیسا،ن
تۆ ئەمە دەکەیت بیلی؟

575
00:35:37,555 --> 00:35:39,398
- ئای خوایە گیان.
- پانتۆڵ. وەرە.

576
00:35:39,437 --> 00:35:41,635
ئای خوایە گێلەکەم.

577
00:35:49,200 --> 00:35:51,955
دەست بگرە، نا، نا، نا!
من لە نیپی گێلدام!

578
00:35:52,320 --> 00:35:54,797
نا نا نا! گاڵتەجاڕییەکەی...
زۆر دوور ڕۆیشتووە، ئێستا.

579
00:35:54,960 --> 00:35:56,016
من بەرگەی ئەمە ناگرم.

580
00:35:56,035 --> 00:35:57,762
نەخێر، من لێرە دەردەچم.

581
00:35:58,319 --> 00:36:00,200
ئێستا نزیکە لە کۆتایی.

582
00:36:00,834 --> 00:36:02,437
نزیکە لە کۆتایی.

583
00:36:20,360 --> 00:36:22,279
دۆگلاس؟

584
00:36:24,756 --> 00:36:26,235
دۆگلاس؟

585
00:36:27,799 --> 00:36:30,276
ئەمە تۆ نیت. تکایە.

586
00:36:30,718 --> 00:36:32,398
تکایە.

587
00:36:39,799 --> 00:36:41,115
تکایە.

588
00:37:34,238 --> 00:37:35,956
کەس یاى بینیوە؟

589
00:37:36,196 --> 00:37:37,752
- نەخێر.
- کەس نییە؟

590
00:37:37,838 --> 00:37:39,153
دڵنیای؟

591
00:37:42,916 --> 00:37:44,635
بە دڵنیاییەوە مردووە؟

592
00:37:45,355 --> 00:37:47,150
وریا بووم.

593
00:37:59,312 --> 00:38:00,829
هەستێکی چۆن بوو؟

594
00:38:05,072 --> 00:38:08,231
تەنها پشتگوێم بخە. من...
تەنها... پشتگوێم بخە. ئەوە...

595
00:38:11,955 --> 00:38:13,194
پێویستە بە نزمیی پاڵ بنێیت.

596
00:38:13,751 --> 00:38:16,553
لەگەڵ کەس قسە مەکە
بۆ چەند ڕۆژێک. هەر کەسێک.

597
00:38:16,630 --> 00:38:18,511
مەڕۆ بۆ هیچ شوێنێک.

598
00:38:19,750 --> 00:38:22,073
من ئاگاداری دەبم
هیکتۆر و پاودی.

599
00:38:42,952 --> 00:38:44,469
دۆگلاس؟

600
00:38:45,352 --> 00:38:47,435
- ئەمە تۆ نیت.
- ئێستا نزیکە لە کۆتایی.

601
00:38:47,512 --> 00:38:48,673
تکایە.

602
00:38:48,827 --> 00:38:50,267
- نزیکە لە کۆتایی.
- تکایە.

603
00:39:09,072 --> 00:39:11,348
تۆ بڕیارە ئەمشەو بڕۆن بیلی.

604
00:39:12,154 --> 00:39:13,408
تۆ ئێستا دەڕۆیت، تۆ
هەرگیز نەگەڕێمەوە.

605
00:39:13,431 --> 00:39:15,111
هەرگیز نایکەم. سوپاس بۆ تۆ ئارم.

606
00:39:15,226 --> 00:39:16,791
پەشیمان نابیتەوە
ئەمە، ڕاستگۆیە لەگەڵ خودا.

607
00:39:16,906 --> 00:39:18,442
هیچ پۆپکردنێک بۆ ناو...
مامی بۆ کوڕەکان.

608
00:39:18,471 --> 00:39:19,786
ئێستا دەڕۆیت و هەرگیز...

609
00:39:19,911 --> 00:39:21,149
تۆ هەرگیز بە گێلییەوە ناگەڕیتەوە.

610
00:39:21,226 --> 00:39:23,952
نایکەم، سوێند دەخۆم. سوپاس
تۆ زۆر، ئارم.

611
00:39:39,071 --> 00:39:40,828
هەموو شتێک باشە، بەڵێ؟

612
00:39:41,030 --> 00:39:42,230
بەڵێ.

613
00:39:42,633 --> 00:39:43,987
بەڵێ، گراند.

614
00:39:46,070 --> 00:39:48,105
هەر چانسێک کە دەمتوانی
سەیارەکە قەرز بکە؟

615
00:39:49,909 --> 00:39:52,270
کەمێک شێت دەبم
لەوێ لە ژوورەکەدا.

616
00:39:52,347 --> 00:39:53,432
بۆ کوێ دەڕۆیت؟

617
00:39:53,624 --> 00:39:55,870
ئاه، تەنها پاککردنەوەی...
سەر، دەزانی؟

618
00:40:02,187 --> 00:40:04,069
بیرتانە چیم وت، بەڵێ؟

619
00:40:04,232 --> 00:40:05,547
بەڵێ.

620
00:40:08,427 --> 00:40:09,944
سوپاس ملیۆنێک.

621
00:40:20,349 --> 00:40:21,549
تۆ کەسێکی سروشتییت.

622
00:40:21,665 --> 00:40:23,066
زۆر باشە.

623
00:40:25,668 --> 00:40:27,425
لەوێ دەڕۆیت. تۆ بەدەستت هێنا.

624
00:40:31,428 --> 00:40:32,666
هەر بەو شێوەیە.

625
00:40:34,787 --> 00:40:36,188
تۆ باش؟

626
00:40:47,267 --> 00:40:49,302
ئەوە تەواو. ئارام بمێنەرەوە.

627
00:40:53,142 --> 00:40:55,148
بەڵێ، ئەوە تەواو. ئافەرین.

628
00:40:55,350 --> 00:40:56,905
باشە دووبارە سڵاو.

629
00:40:57,941 --> 00:40:59,861
کەواتە ئێستا بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

630
00:41:00,427 --> 00:41:02,549
ویستم بیبینم
جاک سواری ئەسپێکە.

631
00:41:04,066 --> 00:41:05,227
بەڵێ.

632
00:41:05,467 --> 00:41:06,869
لەوێ دەڕۆیت.

633
00:41:07,061 --> 00:41:08,827
- وەرە.
- هیا.

634
00:41:13,983 --> 00:41:16,104
دوێنێ شەو لە دەرەوە ون بوویت.

635
00:41:16,546 --> 00:41:17,861
ها؟

636
00:41:22,420 --> 00:41:24,426
تۆ بەبێ من گەورە بوویت.

637
00:41:24,542 --> 00:41:26,222
وەرە. با بچین.

638
00:41:28,343 --> 00:41:29,985
باشە جاک.

639
00:41:30,148 --> 00:41:31,108
هیا.

640
00:41:31,626 --> 00:41:33,940
- ئەوە زۆر باش بوو.
- مەزن.

641
00:41:34,468 --> 00:41:35,985
- تۆ زۆر باش بوویت.
- دانیشتن تەواو بوو

642
00:41:36,062 --> 00:41:37,665
ماوەیەک لەمەوبەر، دۆگلاس.

643
00:41:38,020 --> 00:41:40,103
خانەنشینیم هەیە
گروپێک ئێستا دێنە ژوورەوە.

644
00:41:40,900 --> 00:41:42,945
باشە من خانەنشین بووم، ڕاستە؟

645
00:41:46,227 --> 00:41:47,504
دەتەوێت دەستی لێ بدەیت؟

646
00:41:47,581 --> 00:41:48,541
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

647
00:41:48,579 --> 00:41:49,827
بڕۆ بۆی.

648
00:41:50,067 --> 00:41:51,344
ئاسانە.

649
00:41:52,861 --> 00:41:55,059
وەرە.

650
00:41:58,745 --> 00:42:00,425
- بەڵێ؟
- بەڵێ، بڕۆ بۆی.

651
00:42:01,424 --> 00:42:02,739
لەوێ دەڕۆیت.

652
00:42:04,707 --> 00:42:06,339
بۆچی ڕۆشتنێکتان نییە؟

653
00:42:06,703 --> 00:42:08,018
من باشم.

654
00:42:08,978 --> 00:42:10,581
ڕۆب چاودێری تۆ دەکات.

655
00:42:12,866 --> 00:42:14,460
بەڵێ ئەگەر بتەوێت.

656
00:42:14,786 --> 00:42:16,024
بەردەوام بە.

657
00:42:16,543 --> 00:42:18,741
گرەو بکە تۆش هەر وەک...
وەک هەریەکێک لە منداڵەکان باشە.

658
00:42:18,904 --> 00:42:20,383
بڕۆ، جاک پیشان بدە.

659
00:42:22,140 --> 00:42:23,464
ئاه، گێل بکە.

660
00:42:24,943 --> 00:42:25,903
لەوێ دەڕۆیت. سەیرکردن.

661
00:42:27,861 --> 00:42:30,097
- تەنها لەسەر بلۆکەکە بوەستە.
- ڕاستە، بەڵێ؟

662
00:42:30,222 --> 00:42:32,622
- دەست بە ڕیشەوە بگرە.
- گێل. چرچ و لۆچی بوو.

663
00:42:33,697 --> 00:42:35,022
- ڕیشەکە؟
- بەڵێ.

664
00:42:35,502 --> 00:42:36,919
- قاچت فڕێ بدە بەسەردا.
- ئازاری نادات؟

665
00:42:36,942 --> 00:42:38,583
- بە هیچ شێوەیەک.
- ئەسپەکە؟

666
00:42:38,737 --> 00:42:39,899
نەخێر.

667
00:42:40,263 --> 00:42:41,502
بڕۆ بۆی.

668
00:42:42,145 --> 00:42:43,537
- لەوێ دەڕۆیت.
- گێل.

669
00:42:43,700 --> 00:42:45,457
- باشە. من لە خەو هەڵسام.
- کچێکی باش.

670
00:42:49,220 --> 00:42:50,459
جاک!

671
00:42:50,785 --> 00:42:52,340
- تۆ باشیت؟
- دەزانی من وا بیر دەکەمەوە.

672
00:42:52,417 --> 00:42:53,904
ئەوەندە دڵنیا نیم لە...
گوێزەکانم هەرچەندە.

673
00:42:54,221 --> 00:42:55,584
- باشە.
- لەوێ دەڕۆیت.

674
00:42:55,661 --> 00:42:57,216
گەواد!

675
00:42:57,379 --> 00:42:58,541
واو، واو.

676
00:42:58,618 --> 00:42:59,578
ئای گێل.

677
00:42:59,616 --> 00:43:01,517
- با بچین بۆ سەیران.
- ئێستا چی بە گێلییەوە دەکەم؟

678
00:43:01,536 --> 00:43:03,062
گەوادی پیرۆز و گێل.

679
00:43:03,264 --> 00:43:04,224
دەتوانم قژەکە بگرم؟

680
00:43:04,301 --> 00:43:05,299
- بەڵێ.
- بەڵێ؟

681
00:43:06,096 --> 00:43:07,738
بەڵێ، ئەو ژنە ئیزعاجی نابێت.

682
00:43:08,342 --> 00:43:09,379
بەڵێ، زۆر ئاسانە.

683
00:43:09,504 --> 00:43:11,021
وەک ئەوە وایە پاسکیلێک سواری بکەیت،

684
00:43:11,098 --> 00:43:12,499
بەڵام بەبێ پاسکیل.

685
00:43:12,624 --> 00:43:14,218
پاسکیلێکی مووی گێل.

686
00:43:15,858 --> 00:43:17,817
واو، واو، واو.

687
00:43:18,421 --> 00:43:20,063
مەبەستت چییە، واو؟ چی؟

688
00:43:20,178 --> 00:43:21,503
دەتەوێت دەستبەسەرداگرتن بگرێت؟

689
00:43:21,695 --> 00:43:23,337
- کۆنتڕۆڵکردن؟
- بەڵێ.

690
00:43:24,978 --> 00:43:26,255
لێرە.

691
00:43:26,457 --> 00:43:27,340
جاک!

692
00:43:27,417 --> 00:43:29,980
وەرە با بڕۆین.

693
00:43:33,100 --> 00:43:34,060
کۆنتڕۆڵی ڕاست.

694
00:43:34,175 --> 00:43:36,181
لەوێ دەڕۆیت. ئێمەین
ڕاستەوخۆ دەچێتە خوارەوە لێرە.

695
00:43:37,583 --> 00:43:39,454
سەیری باوکە گەمژەکەت بکە.

696
00:43:48,257 --> 00:43:49,937
- لێرە.
- سوپاس.

697
00:43:56,734 --> 00:43:57,896
بەردەوام بە.

698
00:44:08,579 --> 00:44:11,335
کەواتە، ئایا پلانت هەیە بۆ هیچ
سەردانی بێ بەرنامەی زیاتر؟

699
00:44:12,381 --> 00:44:14,973
پێم وا نەبوو کە هەبێت
هەر زیانێک بێت بۆی.

700
00:44:17,219 --> 00:44:18,698
کوڕە باشەکە.

701
00:44:20,973 --> 00:44:23,498
ئەوە تەنها هی جاکە
وەشانی خواردنی بەرگر.

702
00:44:25,015 --> 00:44:26,895
ئایا سۆسی سوورەکەت تێدەپەڕاند؟

703
00:44:29,334 --> 00:44:31,820
زەردەخەنە مەکە
بەو شێوەیەش نە.

704
00:44:32,454 --> 00:44:33,452
بۆیە؟

705
00:44:33,654 --> 00:44:35,458
پلانەکان چۆن دێن
لەگەڵ بۆ جوڵە گەورەکە؟

706
00:44:35,814 --> 00:44:38,617
ئێه، لە ڕاستیدا من بەرەو خوارەوە دەڕۆم
لەوێ بۆ ڕۆژی سبەی.

707
00:44:39,577 --> 00:44:42,658
چاوپێکەوتنێکم هەیە
بۆ کارێک لە قوتابخانەکە.

708
00:44:42,774 --> 00:44:43,858
یاریدەدەری پۆل.

709
00:44:44,540 --> 00:44:47,218
بەدووری نازانم من fuckin' بەدەستی بهێنم،
ئێستا، ئەگەر ڕاستگۆ بین، 'چونکە...

710
00:44:47,852 --> 00:44:49,013
بەڵام...

711
00:44:49,176 --> 00:44:50,616
ئەگەر ئەوەم بکردایە، ئەوە دەبوو، ئێه،

712
00:44:50,933 --> 00:44:52,853
شێرەکان داپۆشن
پشکی لە کرێیەکانی.

713
00:44:53,333 --> 00:44:55,291
ئەوە ببیستە جاک؟

714
00:44:56,933 --> 00:44:58,853
دەبێت پەیوەندی بە خۆتەوە بکەیت
مامی، "میس دۆری".

715
00:45:03,816 --> 00:45:05,256
دەزانم تۆش دەیکەیت.

716
00:45:05,851 --> 00:45:07,416
بەڵام تۆ درک بەوە دەکەیت کە من...

717
00:45:07,819 --> 00:45:10,219
بیر لەوە دەکەمەوە کە چییە
باشترین بۆ ئەو لە هەموو ئەمانەدا.

718
00:45:12,138 --> 00:45:13,175
بەڵام نەخێر، تۆ ڕاست دەکەیت،

719
00:45:13,213 --> 00:45:14,778
بیر لە...
منیش کەمێک.

720
00:45:15,210 --> 00:45:16,938
من لێرە ڕقم لێیەتی.

721
00:45:18,695 --> 00:45:20,010
ئەو نیگایانەی کە بەدەستم دەهێنن...

722
00:45:21,133 --> 00:45:23,216
- چرپە و چرپە.
- مەبەستت چیە؟

723
00:45:23,658 --> 00:45:24,810
خەڵک...

724
00:45:25,453 --> 00:45:28,573
thinkin' کە من بە جۆرێک
بۆ ئەوەی تاوانبار بکرێت بەو شێوەیەی کە جاک هەیەتی.

725
00:45:32,212 --> 00:45:34,332
من دەیانناسم ژنانی دیڤێرس ئەوە دەڵێن.

726
00:45:34,851 --> 00:45:36,694
ئاه، وەرە. تۆ...
بەڕاستی ناتوانێت تاوانباریان بکات،

727
00:45:36,771 --> 00:45:38,009
دەتوانیت، ئورس؟

728
00:45:38,969 --> 00:45:40,015
ئەوە مانای چییە؟

729
00:45:40,572 --> 00:45:43,251
باشە لە شارۆچکەیەکی ئاوادا،
هیچ شتێکی تر نییە بیکەیت.

730
00:45:43,529 --> 00:45:44,988
ئایا بەڕاستی پێت وایە من
جگەرە دەکێشا

731
00:45:45,055 --> 00:45:46,015
یان fuckin' snorted

732
00:45:46,131 --> 00:45:48,137
یان هەرچییەکم کرد کاتێک من
دووگیان بوو بە کوڕەکەمان؟

733
00:45:48,214 --> 00:45:49,577
نەخێر مەبەستم قسە و باس بوو.

734
00:45:51,055 --> 00:45:52,390
- ڕاست.
- هیچ شتێک نییە بۆ ئەوان بیکەن

735
00:45:52,409 --> 00:45:53,849
- بەڵام قسە و باس.
- باشە.

736
00:45:58,494 --> 00:46:00,654
کەواتە، پێویستت بە کەسێکە بۆ...
سبەی چاودێری جاک بکە؟

737
00:46:00,808 --> 00:46:01,768
من...

738
00:46:02,248 --> 00:46:05,051
بەڵێ، پێم وایە بەڵام دەڕۆم
بۆ ئەوەی لەگەڵ دایکمدا بەجێی بهێڵم.

739
00:46:05,291 --> 00:46:06,808
بەجێی مەهێڵە لەگەڵ...
ئەو مانگایە دابەزیوە.

740
00:46:06,856 --> 00:46:08,056
- دۆگلاس؟
- دەزانی،

741
00:46:08,373 --> 00:46:09,991
دەڵێن سەگەکان وەریدەگرن
سیفەتی خاوەنەکانیان

742
00:46:10,014 --> 00:46:12,088
و جاک زیرەکترە
لە هەر بەچکە جرجێک، بۆیە...

743
00:46:13,893 --> 00:46:16,216
تەنها بیهێنە بەرچاوت کە چی ئا
fecker بەدبەخت ئەو گەشە دەکات بۆ

744
00:46:16,293 --> 00:46:18,971
ئەگەر بەردەوام بیت لە جێهێشتنی
لەگەڵ ئەو دەموچاوە چەقۆکێشەدا...

745
00:46:19,691 --> 00:46:20,775
یۆک.

746
00:46:20,890 --> 00:46:22,849
دەزانی، تۆ...

747
00:46:22,935 --> 00:46:24,250
تەنها هەرگیز بەو شێوەیە دەیبینیت

748
00:46:24,327 --> 00:46:26,247
چونکە تۆ ئەوی دروست دەکەیت
بەو شێوەیە لەگەڵ...

749
00:46:26,449 --> 00:46:27,409
ئامادەبوون.

750
00:46:27,610 --> 00:46:29,415
- بوونی من؟
- بەڵێ.

751
00:46:33,207 --> 00:46:35,329
هەرگیز پێم نەوتراوە من
پێشتر ئامادەبوونیان هەبێت.

752
00:46:36,452 --> 00:46:38,612
تۆ ئەوەندە گەمژەیت، ئەوە دەزانیت؟

753
00:46:40,369 --> 00:46:42,769
سەیرکە با سبەی جاک ببەم.

754
00:46:44,246 --> 00:46:45,811
هەموو ڕۆژەکە دەیبەم.

755
00:46:46,252 --> 00:46:48,892
تەنها من و ئەو. نەخێر
دیمپنا، هیچ دیڤێرسێک، نەخێر..

756
00:46:49,008 --> 00:46:51,014
بێ قسەی بێمانا نییە، ڕاستە؟

757
00:46:51,686 --> 00:46:53,328
نازانم.

758
00:46:53,414 --> 00:46:55,449
پێموانییە بتوانیت ڕوبەڕوی ببیتەوە.

759
00:46:55,728 --> 00:46:58,492
- ئەوەندە سادە نییە.
- با نیشان بدەم یا.

760
00:46:59,452 --> 00:47:01,132
جاک لێرەدا زۆری خۆشدەوێت.

761
00:47:01,248 --> 00:47:02,534
نای؟

762
00:47:03,206 --> 00:47:05,011
هێشتا لێرەدا خۆشی دەوێت.

763
00:47:05,491 --> 00:47:07,247
با نیشانتان بدەم چی لە توانامدا هەیە...

764
00:47:08,725 --> 00:47:10,530
دەتوانم ئاگاداری بم.

765
00:47:13,688 --> 00:47:15,330
من هەوڵ دەدەم، ئورس.

766
00:47:16,251 --> 00:47:18,248
وەک جاری ڕابردوو نابێت.

767
00:47:18,690 --> 00:47:20,245
چیت دەکرد؟

768
00:47:20,648 --> 00:47:22,933
ئاه، هەندێکیان دەدۆزینەوە
جۆرێک لە کێشە بۆ ئەوەی بچیتە ناویەوە.

769
00:47:23,451 --> 00:47:25,093
ئایا ئێمە نایکەین جاک؟

770
00:47:25,525 --> 00:47:27,925
ئەوە ئەوەیە کە من لێی دەترسم.

771
00:47:28,011 --> 00:47:29,605
باشە، باشە،
ئایا تۆ تەنها...

772
00:47:29,969 --> 00:47:31,764
تەنها چاوتان هەبێت
لەسەر ئەو، ئایا یا؟

773
00:47:31,850 --> 00:47:33,127
وە سەبر بگرە.

774
00:47:33,166 --> 00:47:35,566
بەڵێ، منیش دەیکەم.

775
00:47:40,490 --> 00:47:43,524
تۆ خۆتم بیر دەخەیتەوە
هەندێک جار، ئەوە دەزانیت؟

776
00:47:44,244 --> 00:47:46,970
بیرت دەکەم.

777
00:47:51,166 --> 00:47:53,843
تۆ هەموو ئەم شتانە دەزانیت
لەگەڵ دیڤەرەکان، ڕاستە؟

778
00:47:56,483 --> 00:47:58,566
ئەوە تۆ نیت.

779
00:48:00,688 --> 00:48:02,886
بیستنی ئەوە زۆر لەم دواییانەدا.

780
00:48:52,967 --> 00:48:54,321
وەرە، هێی.

781
00:48:54,446 --> 00:48:56,366
باسی ژنە نوێیەکەتمان بۆ بکە.

782
00:48:56,644 --> 00:48:58,007
ئایا ڕاستە سەبارەت بە پارەکەی؟

783
00:48:58,123 --> 00:49:00,407
کوڕە یارییەکەی بالینبراکن.

784
00:49:00,523 --> 00:49:01,367
ها؟

785
00:49:01,483 --> 00:49:03,363
گێل ئەوە.

786
00:49:03,968 --> 00:49:04,966
هیکتۆر، زێڕ هەڵکەن؟

787
00:49:05,005 --> 00:49:06,522
ئێستا، تۆ...

788
00:49:06,608 --> 00:49:08,605
- ئای نهێنییە؟
- تۆ پێی دەڵێیت؟

789
00:49:09,200 --> 00:49:10,842
من پێت دەڵێم،
بێوەژنە نوێیەکەی هیکتۆر،

790
00:49:10,928 --> 00:49:13,808
ئەو ڕەیکێکی پارەی نەختینی هەیە،
پیاو. ڕەیکێک لە پارەی کاش.

791
00:49:14,086 --> 00:49:15,882
چەندە گێلکردنە
ڕەیک لە پارەی کاش، وەک؟

792
00:49:16,448 --> 00:49:18,522
من نازانم بە گێلییەوە. و
rake of cash's ڕەیکێکی کاش،

793
00:49:18,608 --> 00:49:19,645
دەرزی، گێل ساکە، پیاو.

794
00:49:19,760 --> 00:49:21,920
کەواتە، تۆ نازانیت
چەندە بە تەواوی

795
00:49:22,006 --> 00:49:24,205
- ژنە بێوەژنە شێتەکە بەدەستی هێناوە؟
- نەخێر، من بە گێلییەوە نازانم

796
00:49:24,243 --> 00:49:26,681
چەندە بە تەواوی بەڵام ئەوە
بەسە بۆ هێکی پیری باش

797
00:49:26,767 --> 00:49:28,399
بۆ ئەوەی لە خۆیدا نەهێڵێت
ڕێزگرتن لە خۆت، دەزانی؟

798
00:49:28,639 --> 00:49:30,722
خۆی سپروس بکە
لە دەرەوەی ناسینەوە.

799
00:49:30,962 --> 00:49:33,199
مەبەستم ئەوەیە کە بەم شێوەیە
زۆر ئێمە لێرە قسە دەکەین.

800
00:49:33,285 --> 00:49:34,965
زۆرە. پێزانین.

801
00:49:35,522 --> 00:49:36,943
- من تێدەگەم.
- دەزانی چی دەڵێم؟

802
00:49:36,962 --> 00:49:38,565
من دەزانم تۆ چی دەڵێیت'.

803
00:49:39,084 --> 00:49:40,841
باشە. باشە.

804
00:49:40,927 --> 00:49:44,162
کەواتە، ئیم... ئێمە تەنها، ئیم...

805
00:49:44,527 --> 00:49:46,322
چی بکەین؟ چی
ئێمە دەیکەین؟ باشە.

806
00:49:46,399 --> 00:49:48,481
باشە، گوێم لێ بگرە. ئەمە
ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین.

807
00:49:48,520 --> 00:49:50,478
- ممم.
- باشە، کەواتە...

808
00:49:50,843 --> 00:49:52,964
- ئێمە بەدوایدا دەڕۆین...
- ممم.

809
00:49:53,003 --> 00:49:54,798
دەرەوە بۆ بالینبراکن.

810
00:49:55,163 --> 00:49:58,686
ئێمە پارەی کاشەکەی دەبەین.
تەنها پارەی کاشەکەی دەبەین.

811
00:49:58,926 --> 00:50:00,923
ئاه، و دواتر...

812
00:50:03,160 --> 00:50:04,763
مەکسیک.

813
00:50:07,518 --> 00:50:08,641
مەکسیک؟

814
00:50:09,246 --> 00:50:12,365
بەڵێ، باشە، دەبێت
پلانی هەڵهاتنێک دابنێ، D، 'چونکە...

815
00:50:12,557 --> 00:50:14,400
چونکە تۆ بەدەستت هێناوە
هیکتۆر لەسەر کلکت، ئێستا.

816
00:50:14,477 --> 00:50:17,645
- پاودیت لەسەر کلکت گرتووە.
- بۆچی مەکسیک بە گێلییەوە هەرچەندە؟

817
00:50:17,923 --> 00:50:19,239
بەڵێ، بەڵام ئەوە کلیشەیە

818
00:50:19,277 --> 00:50:21,725
و کلیشەیەکیش بریتییە لە ئا
کلیشە بۆ هۆکارێک.

819
00:50:21,802 --> 00:50:23,280
تۆ ناچیت بۆ...
fuckin' مەکسیک هەرچەندە

820
00:50:23,357 --> 00:50:25,402
کاتێک تۆ...
هەڵهاتن لە ئێرلەندا.

821
00:50:25,959 --> 00:50:27,562
دەزانی؟
تۆ نا... مەبەستم ئەوەیە،

822
00:50:28,080 --> 00:50:30,279
هەڵهاتووەکانی یانک ئەو کارە دەکەن
بەهۆی سنوورەوە، دەزانی،

823
00:50:30,365 --> 00:50:32,323
تەنها بەسەر...
سنوور، بەڵام وەک،

824
00:50:32,717 --> 00:50:34,080
هەر بۆیە-هەر بۆیە
بۆچی ئەو کارە دەکەن.

825
00:50:34,396 --> 00:50:36,479
بەڵام بۆ ئێمە، ئەوە شتێکی مەسخەرە...
گەشتەکانە، و...

826
00:50:37,324 --> 00:50:41,596
ڤیزەی fuckin' و شوێنی نیشتەجێبوون
و وەستانەکانی گێل لە...

827
00:50:41,961 --> 00:50:44,284
چییە... Fuckin'
ئەتلەنتا و شتی وا.

828
00:50:44,361 --> 00:50:45,282
ئەتلەنتا؟

829
00:50:45,321 --> 00:50:46,444
کەواتە، وەستانەکان.

830
00:50:46,684 --> 00:50:49,362
کەواتە، ئەو کاتە دەچووی بۆ کوێ؟

831
00:50:49,602 --> 00:50:51,004
من نەدەچوومە مەکسیک.

832
00:50:51,359 --> 00:50:53,241
بەڵێ، بەڵام لە کوێ
ئەو کاتە دەچیت؟

833
00:50:53,721 --> 00:50:55,276
ئێه، بەڕازیل؟

834
00:50:55,718 --> 00:50:57,004
ڕۆچێستاون.

835
00:50:59,835 --> 00:51:00,795
ها؟

836
00:51:01,880 --> 00:51:02,763
ڕۆچێستاون.

837
00:51:02,840 --> 00:51:04,078
ڕۆچێستاون لە کوێیە؟

838
00:51:04,155 --> 00:51:05,557
کۆرکی.

839
00:51:06,757 --> 00:51:08,197
کورک؟

840
00:51:09,877 --> 00:51:11,278
کۆرکی.

841
00:51:11,681 --> 00:51:13,198
بەڵێ، کۆرکی.

842
00:51:13,995 --> 00:51:15,397
- لە شاری کۆرکە.
- بەڵێ.

843
00:51:15,435 --> 00:51:16,923
لە شاری کۆرکە.

844
00:51:17,000 --> 00:51:18,123
مەبەستم ئەوەیە،

845
00:51:18,200 --> 00:51:19,957
زیاتر مانای هەیە
لە fuckin' مەکسیک.

846
00:51:20,043 --> 00:51:21,002
- مەکسیک...
- بۆ ئەوەی دادپەروەر بین.

847
00:51:21,079 --> 00:51:22,217
زیاتریش دروست دەکات
هەست، بۆ ئەوەی دادپەروەر بین.

848
00:51:22,240 --> 00:51:24,756
زیاتر مانای هەیە.

849
00:51:25,476 --> 00:51:27,079
بەڵێ ئێستا سڵاو

850
00:51:27,636 --> 00:51:29,796
و cead میل
fuckin' failte بۆ هەمووتان.

851
00:51:29,882 --> 00:51:32,234
- سڵاو.
- بۆ من خێزان.

852
00:51:32,474 --> 00:51:33,914
کە زۆرم خۆشدەوێت.

853
00:51:34,240 --> 00:51:35,556
وە بۆ هاوڕێیان.

854
00:51:36,122 --> 00:51:38,080
دەبینم دیمپنا هێناویەتی
چەند کەسێکی زۆر شەیتانانە دەردەکەون'

855
00:51:38,196 --> 00:51:39,837
پێستەکان لەگەڵیدا لێرە ئەمڕۆ.

856
00:51:40,442 --> 00:51:43,197
هەمیشە دادوەرێکی باش بووە
لە کارەکتەری، دیمپنای ئێمە، ها؟

857
00:51:43,676 --> 00:51:46,595
کوڕەکان لەبیر بکە،
هێک، ئەی ئێمە بورەکان؟

858
00:51:46,681 --> 00:51:48,438
ئای نەخێر، بورەکانیش.

859
00:51:48,515 --> 00:51:50,118
ئێمە نەمانتوانی هیچ بکەین
بەبێ کوڕەکان،

860
00:51:50,195 --> 00:51:52,278
و نەمانتوانی هیچ بکەین'.
بەبێ بورەکان هیچ کامیان.

861
00:51:52,355 --> 00:51:53,718
گێلکردن ڕاستە.

862
00:51:54,035 --> 00:51:55,273
چارلی؟

863
00:51:56,079 --> 00:51:58,115
تکایە لێرە لەگەڵم دەبیت؟

864
00:51:59,555 --> 00:52:00,879
نەخێر.

865
00:52:01,513 --> 00:52:03,001
وەرە کچە.

866
00:52:04,441 --> 00:52:05,593
وەرە.

867
00:52:06,073 --> 00:52:08,194
بڕۆ خۆشەویستەکەم، تۆ...
مامی چاوەڕێی یایە.

868
00:52:11,438 --> 00:52:12,878
کچێکی باش.

869
00:52:14,952 --> 00:52:17,400
هەموو شتێک باشە. ئێمە دیڤێرس،

870
00:52:17,995 --> 00:52:19,272
بەسەریاندا تێپەڕیوە
هەندێک کاتە سەختەکان

871
00:52:19,358 --> 00:52:20,837
و ئێمە پەڵەکانمان هەیە بۆ سەلماندنی.

872
00:52:21,240 --> 00:52:23,438
بەڵام ئێمە لە دەرەوەی...
ئێستا لایەکەی تر، بەڵێ؟

873
00:52:23,678 --> 00:52:24,638
وە ئێمە ئێستا لێرەین،

874
00:52:24,878 --> 00:52:27,480
ئاهەنگ گێڕان بە گەنجان
ڕۆژی لەدایک بوونی چارلی.

875
00:52:27,797 --> 00:52:29,879
"بۆیە، من دەڵێم، 'هەموویان گێل!"

876
00:52:30,791 --> 00:52:34,113
وە با ڕەهاکە بدڕێنین
کەری لێ دەرچوو. سلاینتە!

877
00:52:34,276 --> 00:52:35,351
سلاینتێ.

878
00:52:39,719 --> 00:52:41,677
هوو...

879
00:52:41,956 --> 00:52:42,916
ئاه.

880
00:52:42,993 --> 00:52:44,913
باشە، ها؟

881
00:52:45,354 --> 00:52:47,879
من گێل خۆشم دەوێت ئەو...
جووتێک لە ئێوە، ئەها؟

882
00:52:48,359 --> 00:52:50,874
بەڵێ. کوڕانی باش.

883
00:52:51,517 --> 00:52:53,235
ئێوە پێستی دڵسۆزن.

884
00:52:53,513 --> 00:52:55,673
ئەوە تۆیت، گێل...

885
00:52:58,352 --> 00:53:00,915
تۆ ڕاستت کرد
شتێک، ئارمسترۆنگی گەنج.

886
00:53:01,030 --> 00:53:02,633
شش، لە خاتری گێلەکە.

887
00:53:07,193 --> 00:53:09,152
تۆ لەلایەن خێزانەکەتەوە ڕاستت کرد.

888
00:53:09,958 --> 00:53:11,753
پێم بڵێ، ئێستا.

889
00:53:12,358 --> 00:53:15,190
دەبێ زۆری بردبێت
بۆ ئەوەی ئەوەی کردوتە بیکەیت، ها؟

890
00:53:20,469 --> 00:53:22,072
دەزانم.

891
00:53:22,274 --> 00:53:24,031
دەزانم.

892
00:53:24,597 --> 00:53:26,152
هێشتا...

893
00:53:26,517 --> 00:53:28,111
دەبوو بکرێت، ها؟

894
00:53:28,629 --> 00:53:32,315
ئێمە پێشوازیمان لەو پیاوە کرد بۆ ناو...
ماڵەکەمان. وەک ئەوەی بردییە ژوورەوە،

895
00:53:32,757 --> 00:53:35,071
مامەڵەی لەگەڵدا کردووە وەک...
بەشێک لە خێزانەکە.

896
00:53:35,474 --> 00:53:37,557
ئێمە ڕێگەمان پێدا ئەوە
پارچەیەکی قێزەون لە گوێدرێژ

897
00:53:37,634 --> 00:53:38,910
لە سەرانسەری ئاستی دیڤێرس

898
00:53:38,996 --> 00:53:40,513
و چی کرد؟

899
00:53:40,830 --> 00:53:43,508
ئێستا، ئێمە متمانەمان هەبوو
ئەو، چی کرد؟

900
00:53:49,114 --> 00:53:51,870
پاودی پێی وایە تۆ ڕێگەت پێدەدات
فانیگان لە هێڵی بەرگری.

901
00:53:55,354 --> 00:53:57,188
مەبەستت چیە؟

902
00:54:00,471 --> 00:54:03,513
پاودی لەسەر ئەو بۆچوونەیە کە...
کە پیاو دەبوو بەسەریدا تێپەڕێت

903
00:54:03,753 --> 00:54:06,269
بڕێکی دادپەروەرانە لە...
ئازار و ئازارەکان'.

904
00:54:07,392 --> 00:54:09,235
گومانی هەیە کە تۆ...

905
00:54:09,715 --> 00:54:13,315
ڕەنگە کەمێکیش
میهرەبان لە شێوازەکانتدا.

906
00:54:14,592 --> 00:54:15,830
ئەو دەیەوێت بتبینێت.

907
00:54:16,032 --> 00:54:18,595
لە لایەن...
دەمی ئەسپ وەک بڵێی.

908
00:54:18,835 --> 00:54:21,667
پێویستە هەیبێت
مێشکی ئارام بوو.

909
00:54:25,592 --> 00:54:28,712
بەڵام ئەوە تەنها...
fuckin' Paudi، ڕاستە؟

910
00:54:53,988 --> 00:54:55,553
چیت دەوێت؟

911
00:54:56,667 --> 00:54:58,347
- ئەمە جاکە.
- هیا.

912
00:54:58,625 --> 00:55:00,430
ئەوە کوڕەکەی منە.

913
00:55:00,910 --> 00:55:02,945
- تکایە یەک فلۆسی شیرینی.
- باشە.

914
00:55:09,147 --> 00:55:10,433
هێی با یارییەک بکەین.

915
00:55:10,673 --> 00:55:12,026
دەتوانی بیڵێی؟

916
00:55:12,112 --> 00:55:13,504
نێڵی شیرینی.

917
00:55:14,829 --> 00:55:17,152
جاک؟ نێڵی شیرینی.

918
00:55:17,987 --> 00:55:19,667
یەک دوو وشە.

919
00:55:20,070 --> 00:55:21,270
پاشان دەتوانیت بگەڕێیتەوە

920
00:55:21,347 --> 00:55:23,306
بۆ ئەوەی ئاسایی بێت
دیسانەوە، بەڵێن دەدەم.

921
00:55:26,070 --> 00:55:27,664
پەیمان.

922
00:55:31,706 --> 00:55:33,789
یاری دادپەروەرانە بۆ یا.
Fuckin' وەریبگرە.

923
00:55:39,308 --> 00:55:40,306
- سڵاو.
- چۆنیت یا؟

924
00:55:40,345 --> 00:55:41,708
- دەتەوێت هەوڵێکت هەبێت؟
- بەڵێ تکایە.

925
00:55:41,785 --> 00:55:44,069
- باشە سێ یۆرۆ تکایە.
- سێ یۆرۆ.

926
00:55:45,711 --> 00:55:46,546
سوپاس.

927
00:55:46,623 --> 00:55:49,589
- تەقەکردن لە یەک دوو ئامانج.
- باشە، کەواتە.

928
00:55:54,946 --> 00:55:56,866
ئێستا، باشە؟

929
00:55:58,142 --> 00:56:00,024
جاک؟ جاک، سەیرکە.

930
00:56:00,465 --> 00:56:03,422
سەیرکە چییە... ئایا ئێمە
هەوڵبدە و شتێک ببەیتەوە؟

931
00:56:03,950 --> 00:56:05,265
باشە.

932
00:56:06,590 --> 00:56:08,702
ئەوە شتێکی گەمژانە بوو.

933
00:56:09,547 --> 00:56:11,505
سوپاس. بیرم کرد.

934
00:56:13,022 --> 00:56:14,942
دووبارە دەیکەمەوە. ئێمە...
سێ لەمانەی دەستکەوتووە، ڕاستە؟

935
00:56:15,028 --> 00:56:16,344
- ئێستا.
- زۆر سوپاس.

936
00:56:16,430 --> 00:56:18,465
ڕاستە، ئێستا سەیری ئەمە بکە.

937
00:56:22,506 --> 00:56:24,147
باشە. لەوێ دەڕۆیت.

938
00:56:24,589 --> 00:56:27,027
- بەرمیلەکەت چەقۆکێشە.
- دڵنیابە، تۆ ئەوەت دەگوت.

939
00:56:27,104 --> 00:56:28,304
کوڕە باشەکە.

940
00:56:28,343 --> 00:56:29,543
ئەمیش بۆ ئەو کوڕە گەنجە.

941
00:56:29,667 --> 00:56:31,664
ئێستا نۆرەی تۆ، جاک.

942
00:56:31,703 --> 00:56:33,306
ئاه، وەرە جاک.

943
00:56:33,661 --> 00:56:34,986
وەرە، ئێستا.

944
00:56:36,781 --> 00:56:37,904
وەرە.

945
00:56:37,981 --> 00:56:39,709
وەرە، خۆشە.

946
00:56:39,949 --> 00:56:41,303
دەستی پێ بگرە.

947
00:56:41,667 --> 00:56:43,223
ئاه، وەرە جاک.

948
00:56:43,625 --> 00:56:44,825
جاک؟

949
00:56:44,902 --> 00:56:47,148
دەستی پێ بگرە. دەستی خۆتم پێ بدە.

950
00:56:47,388 --> 00:56:48,588
ئێستا دەستت بدە.

951
00:56:49,308 --> 00:56:51,622
دەستەکەی ترت دابنێ
لە دەوروبەری ئێرە. ئەوە تەواو.

952
00:56:51,708 --> 00:56:53,302
دەبێت پەلە بکەیت، ئێستا...

953
00:56:53,340 --> 00:56:55,260
تەنها گێلێکم پێ بدە... ببورە.

954
00:56:55,346 --> 00:56:57,103
کوڕەکە، نەیکردووە
خواردراوە. وەرە.

955
00:56:57,583 --> 00:57:00,982
ئەمڕۆ پێویستم بەم شتە نییە،
جاک. ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.

956
00:57:01,500 --> 00:57:03,506
جاک؟ چی خراپە لە یا؟

957
00:57:03,948 --> 00:57:06,108
چی خراپە لە یا؟ دەمت داخە.

958
00:57:06,425 --> 00:57:09,621
وازی لێ بێنە.

959
00:57:10,619 --> 00:57:13,979
چی؟ وازی لێ بێنە. دەمت داخە.

960
00:57:14,939 --> 00:57:16,667
بێدەنگ بە، ئێستا.

961
00:57:18,222 --> 00:57:21,064
وازی لێ بێنە. دەمت داخە!

962
00:57:23,301 --> 00:57:24,501
شش.

963
00:57:24,664 --> 00:57:27,745
شش.

964
00:57:29,185 --> 00:57:31,220
جاک، لە پێناو گێل، ئێستا.

965
00:57:31,421 --> 00:57:33,101
بێدەنگ بە گێلەکە.

966
00:57:34,061 --> 00:57:36,020
تەنها ئاسایی بە.

967
00:57:37,066 --> 00:57:38,064
باشە؟

968
00:57:39,706 --> 00:57:41,386
منداڵەکەت کۆنتڕۆڵ بکە، ئایا؟

969
00:57:41,463 --> 00:57:42,701
خۆت گێل بکە!

970
00:57:48,423 --> 00:57:50,218
گەوادی گێل.

971
00:57:58,780 --> 00:58:00,383
جاک!

972
00:58:01,257 --> 00:58:02,745
شش.

973
00:58:03,139 --> 00:58:05,260
عیسا، دۆگلاس، چی ڕوویدا؟

974
00:58:06,105 --> 00:58:08,505
شش.

975
00:58:10,377 --> 00:58:12,182
هەموو شتێک باشە. دۆگلاس؟

976
00:58:12,662 --> 00:58:13,862
دۆگلاس!

977
00:58:14,025 --> 00:58:16,184
دۆگلاس، چییە
مەسەلەکە لەگەڵ تۆدایە؟

978
00:58:31,659 --> 00:58:33,819
دەزانی چیت وت
ڕۆژێکی تر، دیمپنا،

979
00:58:33,944 --> 00:58:35,384
دەربارەی پارەکە؟

980
00:58:37,458 --> 00:58:39,060
دوای ئەوەی فانیگان تەواو بوو؟

981
00:58:39,463 --> 00:58:41,037
بەڕاستی؟ ئێستا؟ تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی ئێستا باسی ئەوە بکەین؟

982
00:58:41,057 --> 00:58:42,458
ئێمەشمان نییە
کاتی ئەوە هاتووە. وەرە.

983
00:58:42,535 --> 00:58:43,658
با بچین.

984
00:58:44,138 --> 00:58:45,943
من پێویستم بەو پارەیە.

985
00:58:47,777 --> 00:58:49,217
من لێرە فۆڵۆو ناکەم.

986
00:58:51,175 --> 00:58:53,297
هەست ناکەم تا...
ئەمڕۆ، دیمپنا.

987
00:58:53,460 --> 00:58:54,660
ببوورە؟

988
00:58:55,898 --> 00:58:57,175
ڕەنگە بتوانین
بۆ ئەمڕۆ جێی بهێڵە؟

989
00:58:57,300 --> 00:58:59,537
نا، نا، نا،
هیچ جێهێشتنی نییە.

990
00:58:59,738 --> 00:59:02,857
ئەمڕۆ دەبێت بچینە کێڵگەکە،
بەڵێ؟ پاودی چاوەڕێی ئێمەیە.

991
00:59:02,934 --> 00:59:05,094
وە ئەگەر ژیر نەبیت
سەرەوە، تۆ دەگەیتە گێل هەموو.

992
00:59:05,382 --> 00:59:08,099
گرتنی گێلەکە
جانتا. جانتاکە بگرە.

993
00:59:08,579 --> 00:59:10,057
باشە؟

994
00:59:12,582 --> 00:59:14,300
دۆگلاس؟

995
00:59:19,657 --> 00:59:22,297
دۆگلاس؟

996
00:59:24,256 --> 00:59:25,455
دۆگلاس؟

997
00:59:25,541 --> 00:59:26,578
دۆگلاس...

998
00:59:26,818 --> 00:59:27,995
دۆگلاس، چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟

999
00:59:28,018 --> 00:59:29,813
ناتوانیت لە دەوروبەری بیت
لێرە ئێستا، ئورس.

1000
00:59:30,053 --> 00:59:31,138
تۆ تەنها جاکت بەجێهێشت.

1001
00:59:31,215 --> 00:59:33,019
- چیت لێکرد؟
- گرنگ نییە.

1002
00:59:33,058 --> 00:59:34,018
گرنگ نییە؟

1003
00:59:34,181 --> 00:59:36,101
سەیرکە پێت دەڵێم
هەموو شتێک، ڕاستە،

1004
00:59:36,178 --> 00:59:38,655
بەڵام لێرە نا، ئەها؟

1005
00:59:39,413 --> 00:59:40,575
دەبێت بچیت.

1006
00:59:41,016 --> 00:59:43,541
- من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.
- ئورسولا، تکایە.

1007
00:59:44,299 --> 00:59:45,755
من ئەمە ڕاست دەکەمەوە.
من هەموو شتێک باش دەکەم.

1008
00:59:45,778 --> 00:59:47,496
کەواتە...

1009
00:59:48,935 --> 00:59:50,414
ئێستا ناتوانم بیکەم.

1010
00:59:51,095 --> 00:59:52,794
- واز لە دوورکەوتنەوە لە من بهێنە.
- با بڕۆین پیاوی گەورە.

1011
00:59:52,814 --> 00:59:54,657
هیچ شتێکی گێل نییە
کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئەمە.

1012
00:59:55,252 --> 00:59:56,577
گێلکردن...

1013
00:59:57,940 --> 00:59:59,395
دۆگلاس، دەزانم
شتێک لەگەڵ یادا دەگوزەرێت

1014
00:59:59,418 --> 01:00:00,954
و هەموو بەشێکی من دەیگوت
نەک بە دوای تۆدا ڕابکەم

1015
01:00:00,974 --> 01:00:02,097
بەڵام لێرەم.

1016
01:00:02,212 --> 01:00:03,700
باشە من گوێم لێیە.

1017
01:00:03,854 --> 01:00:05,898
- تەنها قسەم لەگەڵ بکە.
- قۆڵ.

1018
01:00:07,540 --> 01:00:08,778
ئورس، بڕۆ ماڵەوە.

1019
01:00:08,980 --> 01:00:10,977
ئەمە دڵسۆزی نییە.

1020
01:00:11,216 --> 01:00:12,176
ئەوە کۆیلایەتییە.

1021
01:00:12,214 --> 01:00:14,211
- پێم وتیت گێل بکە، تۆ!
- دیمپنا!

1022
01:00:21,814 --> 01:00:23,177
گێل.

1023
01:00:24,771 --> 01:00:26,057
ئاه، بڕۆ ئەو کاتە.

1024
01:00:26,576 --> 01:00:28,131
- بڕۆ.
- با بڕۆین.

1025
01:00:28,534 --> 01:00:31,097
بڕۆ traipsing off لەگەڵ ئەمە
زۆر، وەک هەمیشە دەیکەیت.

1026
01:00:31,539 --> 01:00:33,853
من سەیری ئەو تەختەیەم دەکرد
چاوت ئەگەر من تۆ بوومایە.

1027
01:00:34,054 --> 01:00:35,935
بڕۆ بۆ چی
لەگەڵ تۆدا بیکە، حوزەیران؟

1028
01:00:36,213 --> 01:00:37,932
من تۆم نابێت
سەرزەنشتکردنی ئارمی هەژار لێرەدا

1029
01:00:38,018 --> 01:00:40,053
بەهۆی هەڵەیەکی بچووک لە بڕیاردان،

1030
01:00:40,130 --> 01:00:41,416
کاتێک دڵنیابە خەتای تۆ نییە

1031
01:00:41,493 --> 01:00:43,452
منداڵ ڕێگایە
ئەو لە پلەی یەکەمدایە؟

1032
01:00:45,372 --> 01:00:48,012
تۆ چیت وتووە
ویستویەتی. توڕەیی بچووکت هەبوو.

1033
01:00:48,376 --> 01:00:49,874
بۆچی گێل ناکەیت
لە ماڵەوە، خۆشەویستەکەم؟

1034
01:00:50,296 --> 01:00:51,852
با بڕۆین پیاوی گەورە.

1035
01:00:52,495 --> 01:00:55,010
- وەرە.
- ئەمە خێزانی تۆ نییە.

1036
01:00:55,212 --> 01:00:56,892
لە پێناو گێل، ئارم، وەرە.

1037
01:00:57,170 --> 01:00:58,695
گێلەکە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەدەست بهێنە.

1038
01:01:00,337 --> 01:01:02,411
جەهەنەمێکی گێل.

1039
01:01:37,056 --> 01:01:40,656
پوورە پاودی. ئەوە ئا
کونی وردی ڕۆژێک، ئەها؟

1040
01:01:42,374 --> 01:01:43,450
دانیشە.

1041
01:01:56,975 --> 01:01:59,529
هیکتۆر باسی سەگەکەت پێ بڵێ؟

1042
01:02:02,053 --> 01:02:03,407
سەگ؟ سەگ. ئێه...

1043
01:02:03,532 --> 01:02:05,452
یەکێکیان چەقۆیەکی خواردووە.

1044
01:02:06,249 --> 01:02:08,734
خوویەکە لەو کاتەوە هەیانبووە
ئەوان بەچکە بوو، دەزانی؟

1045
01:02:09,166 --> 01:02:12,008
بیر لەوە بکەرەوە کە دەبێ هەیبێت
یەکێکیان خوارد کە نەمردبوو.

1046
01:02:12,449 --> 01:02:15,214
زمانی هەمووی گێل بووە
بەرز دەبێتەوە و ئەویش خەریکی هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش

1047
01:02:15,252 --> 01:02:18,248
و بە درۆ گیر خوارد
لە دوێنێوە دابەزیوە.

1048
01:02:20,811 --> 01:02:22,606
شەرمەزاربە بۆ دانانی
ئاژەڵێکی وەها دڵسۆز

1049
01:02:22,692 --> 01:02:24,651
لە کردار دەرچووە، دەزانی؟

1050
01:02:25,092 --> 01:02:27,809
دڵنیابە، وەک باشەکان
پەروەردگار خۆی دەیگوت،

1051
01:02:28,328 --> 01:02:30,487
"ئەوە ئەوە گێلە".

1052
01:02:42,333 --> 01:02:43,927
باشە، گێل ئەو گەمژەیە هیکتۆر.

1053
01:02:44,013 --> 01:02:45,808
باوەڕ ناکەم کە نەیکردبێت
باسی سەگەکەت بۆ بکە.

1054
01:02:46,931 --> 01:02:48,093
تەنها شتێک کە مرۆڤ گرنگی پێدەدات ئەوەیە

1055
01:02:48,170 --> 01:02:50,531
ئەو کەمێک لە...
شتەکان دوور گیر بوون

1056
01:02:50,570 --> 01:02:51,847
لەوێ لە بالینبراکن.

1057
01:02:52,250 --> 01:02:54,169
- هێشتا لە دەرەوەیە، وایە؟
- عیسا مەسیح،

1058
01:02:54,246 --> 01:02:56,204
پێم وایە مێشکی ئەو...
ڕووی کردە شیت.

1059
01:02:56,492 --> 01:02:58,450
ئەو ئەم بێ ویژدانییەی هەیە

1060
01:02:58,527 --> 01:03:01,292
کۆمەڵێک سپرا و بۆن.

1061
01:03:01,330 --> 01:03:03,567
خۆی باتین
هەموو ڕۆژێکی دووەم.

1062
01:03:05,650 --> 01:03:06,812
ئەو خاوەنی...

1063
01:03:08,127 --> 01:03:10,412
- ئەو کلیپەر بچووکەکانی هەیە...
- ممم-همم.

1064
01:03:12,370 --> 01:03:15,567
بۆ پەنجەکانی پێیەکانی.

1065
01:03:16,565 --> 01:03:19,406
بڕینێک بۆ پەنجەکانی پێیەکانی.

1066
01:03:23,448 --> 01:03:25,166
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟

1067
01:03:31,531 --> 01:03:34,565
لەبیری دەکات خۆراک بدات
سەگەکانی گێل.

1068
01:03:45,248 --> 01:03:49,444
کەواتە، ئەم بازرگانییە
دەربارەی دەستدرێژیکارەکە...

1069
01:03:54,128 --> 01:03:56,202
- مەبەستت فانیگانە؟
- فانیگان.

1070
01:03:56,644 --> 01:04:00,004
پێستێکی دڵسۆزێکی تر
بێ گومان، هەمم؟

1071
01:04:00,685 --> 01:04:03,727
ئێمە کەوتینە گێل
دابەزین لەگەڵ پێستی دڵسۆز، ها؟

1072
01:04:05,321 --> 01:04:06,886
ئایا هیکتۆر پێی نەوتیت؟

1073
01:04:07,327 --> 01:04:08,806
مامەڵەی لەگەڵدا کراوە.

1074
01:04:09,641 --> 01:04:11,407
مامەڵەی لەگەڵ کراوە؟

1075
01:04:12,329 --> 01:04:14,527
ئارم ئاگاداری فانیگان بوو.

1076
01:04:14,729 --> 01:04:16,323
ئەو مردووە، کاک دیڤێرس.

1077
01:04:19,164 --> 01:04:20,489
مردوو؟

1078
01:04:20,767 --> 01:04:23,321
فانیگان نایکات
ئیتر کەس بێزار مەکە.

1079
01:04:28,322 --> 01:04:30,443
باشە تۆ خۆتت برد
کاتی گێلکردن، ها؟

1080
01:04:31,960 --> 01:04:34,206
باشترە درەنگ لە...
هەرگیز پێموانییە، ها؟

1081
01:04:35,243 --> 01:04:38,603
دڵنیابە، ڕەنگە کەسێکی بەئەزموون
بکوژی وەک خۆت،

1082
01:04:38,728 --> 01:04:41,282
لەوانەیە بتوانیت
یارمەتیم بدە لە بەچکە جرجەکە، ها؟

1083
01:04:41,368 --> 01:04:43,163
یارمەتی بدە لە ڕێگادا؟

1084
01:04:44,488 --> 01:04:45,842
وەرە، جووتە ییسەکە.

1085
01:04:46,485 --> 01:04:49,565
ئەو دەمانچە پەرش و بڵاوە بگرە
گۆشەکە دەیکەیت برازا؟

1086
01:04:50,564 --> 01:04:51,841
زۆر بریندار بووە، نەخێر؟

1087
01:04:52,081 --> 01:04:54,125
ئەوە کابراکەی ترە.
ئەو بە شێوەیەکی خراپە

1088
01:04:54,241 --> 01:04:56,564
چی لەگەڵ براکەی
گێل بوون، دەزانی؟

1089
01:04:58,167 --> 01:04:59,482
ئەو دەمانچەیە بارگاوی بووە، دیمپنا؟

1090
01:05:00,481 --> 01:05:02,247
ئای.

1091
01:05:02,324 --> 01:05:04,042
لێرەدا بیدە بە من بۆیە.

1092
01:05:04,839 --> 01:05:06,202
ڕاستە.

1093
01:05:07,364 --> 01:05:08,641
بێدەنگ بە تۆ!

1094
01:05:14,083 --> 01:05:15,964
ئاه، بزەی، ها؟

1095
01:05:16,684 --> 01:05:18,163
ئەو بزە بچووکە هەژارە.

1096
01:05:18,403 --> 01:05:20,918
دەتخاتە دەرەوە
لە نەهامەتیەکانی خۆت.

1097
01:05:21,321 --> 01:05:24,480
من دەتخەمە خوارەوە.

1098
01:05:26,006 --> 01:05:27,801
بزەی هەژار... بێدەنگ بە تۆ!

1099
01:05:28,483 --> 01:05:31,718
هەژارەکان کەمێک دابنێ
بزەی خوارەوە، ها؟

1100
01:05:32,438 --> 01:05:34,760
تۆ دادەنێم
لە نەهامەتیەکانی خۆت.

1101
01:05:52,962 --> 01:05:54,603
گێل.

1102
01:06:03,482 --> 01:06:04,644
ئای پاودی، چی بە گاڵتە؟

1103
01:06:04,836 --> 01:06:06,324
لێرە بچۆرە ژوورەوە، ئەو...
جووتێک ییس، ها؟

1104
01:06:06,439 --> 01:06:07,741
- واو، گێل، نەخێر!
- جووتە yis،

1105
01:06:07,764 --> 01:06:09,598
- گوێت لێم دەبێت؟ ئێستا لێرەدا.
- نەخێر!

1106
01:06:09,684 --> 01:06:11,518
باشە پاودی، چی بە گاڵتە؟

1107
01:06:11,556 --> 01:06:12,919
ئەوە تەواو، ئێستا.

1108
01:06:13,956 --> 01:06:14,762
تەنها سانت...

1109
01:06:14,839 --> 01:06:16,241
تۆ هەڵدەبژێریت ئا
منداڵ-molestin' گێل

1110
01:06:16,318 --> 01:06:17,758
بەسەر خۆتدا
گۆشت و خوێن، ها؟

1111
01:06:17,844 --> 01:06:19,261
گێل بکە، تۆ پێت وتم
تۆ ئاگاداری بوویت.

1112
01:06:19,284 --> 01:06:21,155
تۆ پێت وتم تۆ
fuckin' ئاگاداری بوو.

1113
01:06:21,443 --> 01:06:22,883
- ببورە، د.
- بێدەنگ بە گێلەکەت، تۆ.

1114
01:06:22,960 --> 01:06:24,256
- بێدەنگ بە گێلەکە.
- نەمتوانی بیکەم.

1115
01:06:24,275 --> 01:06:26,637
- بێدەنگ بە گێلەکە!
- ئارم ئاگاداری هیچ شتێک نەبوو،

1116
01:06:26,723 --> 01:06:28,201
و تۆ ئاگاداری هیچت نەبوویت'.

1117
01:06:28,278 --> 01:06:30,338
زۆر سەرقاڵی دابەزینی ئارایشتگاکان
ڕەنگی بلۆندی بەدەست بهێنیت

1118
01:06:30,361 --> 01:06:31,321
بیخە ناو قژتەوە.

1119
01:06:31,360 --> 01:06:32,877
کەس ئاگاداری نەبوو
لە هیچ شتێک تەنها من.

1120
01:06:33,001 --> 01:06:34,883
چونکە من تاکە کەسم
یەک. تاکە کەسە

1121
01:06:34,960 --> 01:06:36,256
- کێ گرنگی بەم خێزانە دەدات.
- ئەو بە گێلییەوە پێی وتم

1122
01:06:36,275 --> 01:06:37,955
ئەو ئاگاداری...
ئەوە. تۆ درۆت کرد!

1123
01:06:38,243 --> 01:06:39,558
تۆ درۆی لەگەڵ کردم.

1124
01:06:39,721 --> 01:06:41,238
درۆم کرد.

1125
01:06:42,121 --> 01:06:44,319
- درۆم لەگەڵ کرد.
- جاری داهاتوو ئەنجامی دەدەم.

1126
01:06:44,636 --> 01:06:46,517
دەزانی منیش دەمکرد
ئاگاداری بوون.

1127
01:06:47,122 --> 01:06:49,282
منیش دەیکەم. من دەبەم
جارێکی تر گرنگی پێبدە.

1128
01:06:49,436 --> 01:06:51,202
تەنها دەمانچەکە دابنێ.

1129
01:06:51,922 --> 01:06:53,122
تکایە.

1130
01:06:59,160 --> 01:07:00,994
ئای کوڕم.

1131
01:07:04,076 --> 01:07:06,034
- ببورە د.
- بێدەنگ بە گێلەکە.

1132
01:07:06,197 --> 01:07:07,675
- گێل بکە.
- نەمتوانی بیکەم.

1133
01:07:07,838 --> 01:07:09,115
گێل تۆ.

1134
01:07:09,681 --> 01:07:12,955
لێرە. ئاگاداری بە
ئێستا، بۆچی نای یا، ها؟

1135
01:07:28,276 --> 01:07:31,434
ئێستا کارەکە تەواو بکە،
وەک کوڕێکی باش، ها؟

1136
01:07:31,712 --> 01:07:33,594
باوکت شانازی بکە.

1137
01:07:34,918 --> 01:07:36,435
گێل تۆ.

1138
01:07:38,115 --> 01:07:39,766
- چی دەکەیت'؟
- ئاه، لە پێناو گێل.

1139
01:07:39,834 --> 01:07:41,072
بێدەنگ بە گێلەکە.

1140
01:07:41,312 --> 01:07:43,040
- نەمتوانی بیکەم، د.
- شش.

1141
01:07:43,117 --> 01:07:44,077
بێدەنگ بە گێلەکە.

1142
01:07:44,154 --> 01:07:46,198
چی دەکەیت؟

1143
01:07:46,237 --> 01:07:47,715
یا گێل درۆی کرد.

1144
01:07:48,397 --> 01:07:50,720
- من تۆ دەناسم...
- بێدەنگ بە گێلەکە!

1145
01:07:51,517 --> 01:07:53,839
- منداڵێک کە دەستدرێژی دەکاتە سەر گێل.
- بەڵێ.

1146
01:07:53,954 --> 01:07:55,999
دەستوەردان لە یەکێک
لە منداڵەکانی خۆمان.

1147
01:07:56,076 --> 01:07:57,391
وە تۆ ڕێگە بە بەکرێگیراوەکان بدە لێرە یارمەتی بدەن

1148
01:07:57,477 --> 01:07:59,157
جێی بهێڵە لە خوارەوە
ڕێگاکە پێدەکەنێت

1149
01:07:59,196 --> 01:08:01,471
بە کەرەکەیەوە لەناوەوە
دەستی، ئایا ئەوە؟

1150
01:08:01,673 --> 01:08:02,517
Fuckin' کرد. من...

1151
01:08:02,594 --> 01:08:03,871
ئەمە کاروباری خێزانییە، دیمپنا.

1152
01:08:03,957 --> 01:08:06,434
بزنسی خێزانی و...
ئەوەش پەیوەستە بە تۆوە.

1153
01:08:06,511 --> 01:08:07,471
ئەوەش پەیوەستە بە تۆوە.

1154
01:08:07,557 --> 01:08:09,593
قۆڵ لێرە، ڕاکێشان'
پشمی سەر چاوەکانت.

1155
01:08:09,756 --> 01:08:13,154
وە باوکت وەرگەڕان'
لە گۆڕەکەیدا.

1156
01:08:19,710 --> 01:08:22,196
چیم پیشان بدە
تۆ گێلیت لە...

1157
01:08:24,155 --> 01:08:25,518
Fuckin' ڕاکردن.

1158
01:08:25,873 --> 01:08:27,236
Fuckin' ڕاکردن.

1159
01:08:28,312 --> 01:08:29,953
گێل تۆ.

1160
01:08:51,149 --> 01:08:52,311
گێل!

1161
01:08:53,914 --> 01:08:55,757
گێل! گێل! گێل! گێل!

1162
01:09:38,389 --> 01:09:39,675
ئاه، وەرە!

1163
01:10:33,548 --> 01:10:35,352
قسە بکە و بەجێبهێڵە ئا
پەیام، هەرکەسێک بیت،

1164
01:10:35,390 --> 01:10:37,070
ya big fuckin' sham.

1165
01:12:42,221 --> 01:12:43,219
سڵاو،

1166
01:12:43,382 --> 01:12:44,947
ئەمە ئورسولایە،
ببورن من لێرە نیم

1167
01:12:45,024 --> 01:12:46,224
بۆ وەرگرتنی پەیوەندییەکەت.

1168
01:12:46,387 --> 01:12:48,979
تەنها پەیامێک بەجێبهێڵە
و دەگەڕێمەوە بۆ یا.

1169
01:12:51,821 --> 01:12:53,346
ئورس، ئەوە ئارمە.

1170
01:12:54,306 --> 01:12:55,544
دۆگلاس.

1171
01:12:56,341 --> 01:12:57,301
ئیم...

1172
01:12:57,426 --> 01:12:59,864
هیوادارم نەبم
تێکدانی یا یان هەر شتێک.

1173
01:13:00,661 --> 01:13:03,906
من هەڵم نەدەگرت
مۆبایلەکە یان...

1174
01:13:04,818 --> 01:13:06,383
پێم وایە.

1175
01:13:08,860 --> 01:13:11,500
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە دەیکەم
بڵێ ببورە و...

1176
01:13:13,506 --> 01:13:15,666
لەبیرم نەچووە
دەربارەی تۆ و...

1177
01:13:16,145 --> 01:13:17,585
تەنها یەکم پێ بدە
کاتێکی بچووک،

1178
01:13:17,623 --> 01:13:19,342
کاتێکی بچووک، ئێستا...

1179
01:13:19,582 --> 01:13:20,983
و، ئێه...

1180
01:13:21,982 --> 01:13:24,257
goin' بۆ ئەوەی جاک ئەو پارەیە بەدەست بهێنم.

1181
01:13:25,822 --> 01:13:28,145
Goin' بۆ دروستکردنی شتەکان
ڕاستە، دەزانی؟

1182
01:13:31,140 --> 01:13:32,859
ڕەنگە بە جاک بڵێم.

1183
01:13:33,905 --> 01:13:35,902
تەنها پێی بڵێ من وتم شەوتان باش.

1184
01:13:38,062 --> 01:13:39,664
باشە کەواتە.

1185
01:14:33,576 --> 01:14:35,457
براکەت شێت بوو.

1186
01:14:41,256 --> 01:14:42,254
عیسا.

1187
01:14:44,500 --> 01:14:46,094
- یا لە قسەکانی بیستووە؟
- چی؟

1188
01:14:46,977 --> 01:14:48,099
پاودی؟ نەخێر.

1189
01:14:48,138 --> 01:14:49,338
هیکتۆر؟

1190
01:14:49,453 --> 01:14:50,778
کێ هەیە؟

1191
01:14:52,496 --> 01:14:54,378
من دێمە ژوورەوە، هێک.

1192
01:14:56,375 --> 01:14:57,459
ئەمە هەرچییەک بێت،

1193
01:14:57,536 --> 01:15:00,378
دەتوانین بچینە شوێنێک
و باسی بکەن چونکە...

1194
01:15:00,493 --> 01:15:01,741
شش.

1195
01:15:11,177 --> 01:15:14,018
ناسیاوێک
هی تۆ، هیکتۆر؟

1196
01:15:16,534 --> 01:15:18,098
ئەو، بە و بە...

1197
01:15:18,492 --> 01:15:21,132
ئەو هاوڕێی ئا
خزمێکی گەنجی من.

1198
01:15:21,420 --> 01:15:22,812
کوڕەزاکەم.

1199
01:15:22,975 --> 01:15:26,297
دۆگلاس، مایر. مایر، دۆگلاس.

1200
01:15:28,217 --> 01:15:30,492
پێشتر بۆکسێنی بۆ پارێزگاکە دەکرد.

1201
01:15:31,692 --> 01:15:34,331
گالیسکەکە دەیکرد
پێشنیاری ئەوە بکە، باشە.

1202
01:15:34,936 --> 01:15:36,971
هیکتۆر پێت بڵێ
من هاتبووم بەسەر؟

1203
01:15:37,614 --> 01:15:39,371
باشە ئێستا نەیکرد.

1204
01:15:41,176 --> 01:15:43,499
تکایە دانیشە،
هەردووکتان.

1205
01:15:51,016 --> 01:15:52,571
تۆ دەستوەردانت کردووە ڕاستە

1206
01:15:52,657 --> 01:15:55,816
بۆ ناو ناوەڕاستی...
nightcap، گەنج.

1207
01:15:56,296 --> 01:15:58,253
من تەنها خەریک بووم
بۆ پێشکەشکردنی تۆدییەک

1208
01:15:58,330 --> 01:16:00,413
بۆ هیکتۆر و خۆم.
ئایا دەتوانم یەکێکت بۆ چاک بکەم؟

1209
01:16:00,490 --> 01:16:01,738
ئا چی؟

1210
01:16:01,892 --> 01:16:03,773
بیکە ئازیزم، بەڵێ.

1211
01:16:03,850 --> 01:16:04,858
و، ئیم...

1212
01:16:05,492 --> 01:16:07,776
چەند وۆدێکمان بۆ ببڕە
لە brack لە کاتێکدا تۆ لەسەری.

1213
01:16:08,218 --> 01:16:09,456
تکایە.

1214
01:16:15,293 --> 01:16:17,098
هەرچیت هەیە
بۆ ئەوەی بڵێین، بڵێن نزم.

1215
01:16:17,175 --> 01:16:19,133
ئەو ژنە دەبێ لەم شتە دوور بخرێتەوە.

1216
01:16:19,613 --> 01:16:21,811
ئەو برایەی...
هی تۆ لەدەستی دا، مینکە.

1217
01:16:22,012 --> 01:16:23,289
یەک دوو تەقەی لە پۆتدا کردم

1218
01:16:23,375 --> 01:16:24,969
وەک چۆن من بووم getin' the
گێل لە دۆج دەرچوو.

1219
01:16:25,055 --> 01:16:26,015
بۆچی...

1220
01:16:26,169 --> 01:16:28,214
بۆچی دەیکرد
شتێکی لەو جۆرە؟

1221
01:16:31,094 --> 01:16:32,534
قۆڵ؟

1222
01:16:36,134 --> 01:16:37,094
فانیگان؟

1223
01:16:37,171 --> 01:16:38,937
کونی بێ کەڵک بوو
بڕیارە نەمێنێت.

1224
01:16:39,052 --> 01:16:40,569
عیسا!

1225
01:16:40,857 --> 01:16:41,932
تۆ گێلیت...

1226
01:16:42,057 --> 01:16:43,171
جێگیربە کاکە.

1227
01:16:43,334 --> 01:16:45,013
تۆ هەموو ئەم شتەت گێل کرد.

1228
01:16:45,368 --> 01:16:47,614
من ئەم کۆنە دەگرم
پارەی یەکێک، هێک.

1229
01:16:47,816 --> 01:16:49,550
تۆ لەوێ دادەنیشیت
بێدەنگ بن و با ڕووبدات.

1230
01:16:49,573 --> 01:16:51,368
نەخێر، تۆ لێرە دەردەچیت.

1231
01:16:51,493 --> 01:16:53,010
تەنها مەسەلەیەکە
لە کاتەکانی پێش...

1232
01:16:53,096 --> 01:16:54,536
ئێمە ئێستا لێرەین.

1233
01:16:59,173 --> 01:17:01,093
تۆدیەکەت زۆر بەهێز نییە.

1234
01:17:01,410 --> 01:17:02,830
تەنها هاتە سەر...
من لە چێشتخانە.

1235
01:17:02,850 --> 01:17:04,894
دەبێ تۆ شۆفێریت کردبێت
لە سەرانسەری وڵاتدا،

1236
01:17:05,048 --> 01:17:06,727
و بەم زووانە دەبێت
جارێکی تر لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بۆ گەڕانەوە.

1237
01:17:06,890 --> 01:17:08,455
بۆیە من کردمە سووک.

1238
01:17:09,693 --> 01:17:10,653
جوان.

1239
01:17:10,692 --> 01:17:12,612
کەواتە ئەم کوڕە وایە
نەک خزمەکەت؟

1240
01:17:13,053 --> 01:17:15,012
دڵنیام تۆ دەناسم
لە شوێنێکەوە.

1241
01:17:15,175 --> 01:17:17,287
نەخێر، نەخێر.

1242
01:17:21,972 --> 01:17:24,890
ئایا دەتوانم بپرسم چی ئەو...
فریاگوزاری بوو؟

1243
01:17:25,053 --> 01:17:26,455
بەڵێ.

1244
01:17:28,567 --> 01:17:30,928
ئێه، پێدەچێت لەوانەیە هەبووبێت

1245
01:17:31,052 --> 01:17:32,492
ڕووداوێک لە کێڵگەکەدا.

1246
01:17:32,569 --> 01:17:34,009
- ڕووداوێک؟
- ممم.

1247
01:17:34,288 --> 01:17:37,129
ڕەنگە ئێستا ناچار بین بچین،
ئازیزم. دەستبەجێ.

1248
01:17:37,532 --> 01:17:39,174
هیکتۆر کێشەکە چییە؟

1249
01:17:39,606 --> 01:17:40,854
هەنگاوێکی دیکە بۆ ئەوێ بنێ

1250
01:17:40,931 --> 01:17:42,649
و هەردووکی دەشکێنم
پاژنەی پێی گێلەکانت.

1251
01:17:42,812 --> 01:17:44,454
ئای خوایە لە بەهەشت!

1252
01:17:44,809 --> 01:17:46,249
خوێنی لێ دەڕژێت.

1253
01:17:46,729 --> 01:17:48,851
هیکتۆر، ئەمە هەمووی باسی چییە؟

1254
01:17:49,129 --> 01:17:50,406
ببورە، مایرێ،

1255
01:17:51,491 --> 01:17:55,685
من لە شوێنی تۆم
لە ژێر خۆنمایشکردنی درۆدا.

1256
01:17:56,127 --> 01:17:57,845
بەڵام ئەگەر منیش وایە، ئەوا وایە
هەروەها کونی سیدلینگ

1257
01:17:57,970 --> 01:17:59,285
لە بازدەرەکەدا.

1258
01:17:59,573 --> 01:18:01,253
- ئەو لە دوای پارەکەتەوەیە.
- پارەکەم؟

1259
01:18:01,608 --> 01:18:02,693
ئەوە ڕاست نییە مایر.

1260
01:18:02,933 --> 01:18:04,427
ئەو تۆی پێچاوە
پەنجە بچووکەکەی دەوری.

1261
01:18:04,450 --> 01:18:05,410
ئەوە ئەوەیە کە جۆرەکەی دەیکات.

1262
01:18:05,890 --> 01:18:08,328
تەنها پارەکە وەربگرە ئەگەر ئەوە بێت
چی پێویستە بۆ ئەوەی یا بڕوات.

1263
01:18:08,530 --> 01:18:10,287
من ئەوە نیم کە ئەو
دەڵێت منم، مایر.

1264
01:18:10,728 --> 01:18:12,811
عیسا خودا!

1265
01:18:13,887 --> 01:18:15,691
تەنها بڕۆ پارەکە وەربگرە.

1266
01:18:42,963 --> 01:18:44,883
قۆڵ؟ هێی، ئارم؟

1267
01:18:47,005 --> 01:18:49,731
- دیمپنا؟
- لە کوێی هاوڕێ؟

1268
01:18:50,451 --> 01:18:51,891
لە کوێی گێل یا؟

1269
01:18:52,611 --> 01:18:54,886
باشە، شتەکان دەرچوون
دەست گەڕایەوە ئەوێ، پیاو،

1270
01:18:55,289 --> 01:18:56,883
بەڵام ئێستا هەمووی ئارامە، بەڵێ؟

1271
01:18:57,008 --> 01:18:59,091
پاودیم هێور بووەوە و...

1272
01:19:00,406 --> 01:19:02,728
تەنها پێویستم بە تۆیە
وەرەوە ژوورەوە کاکە.

1273
01:19:03,362 --> 01:19:05,570
لەبیرتە تۆ برای منیت، ئەها؟

1274
01:19:05,925 --> 01:19:07,010
ها؟

1275
01:19:07,202 --> 01:19:09,525
ئیتر هەرگیز من نابینیتەوە.

1276
01:19:09,804 --> 01:19:11,608
من تەواو بووم. من دەڕۆم.

1277
01:19:12,050 --> 01:19:14,450
دەزانی وا نییە
بەو شێوەیە کار بکە هاوڕێ.

1278
01:19:14,527 --> 01:19:15,842
لەگەڵ ئەودا نییە، ها؟

1279
01:19:16,850 --> 01:19:18,367
دەزانی، هی پاودی
پرسیارکردن

1280
01:19:18,444 --> 01:19:19,682
دەربارەی جاک و ئورس.

1281
01:19:21,122 --> 01:19:22,850
یانی یا چییە؟

1282
01:19:23,407 --> 01:19:24,924
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە...

1283
01:19:26,487 --> 01:19:27,927
ئەگەر نەتوانم پێی بڵێم
لە کوێیت،

1284
01:19:28,849 --> 01:19:31,767
من ناچار دەبم
پێی بڵێ لە کوێن.

1285
01:19:32,007 --> 01:19:34,004
من نامەوێت ئەوە بکەم کاکە.

1286
01:19:35,243 --> 01:19:37,527
دەزانی چی دەکات
fuckin' لەگەڵیان بکە، ئەها؟

1287
01:19:40,926 --> 01:19:42,683
نەخێر، ئارم!

1288
01:19:45,563 --> 01:19:47,847
ئای خوایە!

1289
01:19:49,526 --> 01:19:50,765
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟

1290
01:19:53,165 --> 01:19:54,883
تۆ دەچیتە هەر شوێنێک لە نزیک جاکەکەمەوە،

1291
01:19:55,248 --> 01:19:57,686
و هیکتۆر مردووە.
مردووە، تێگەیشتووی؟

1292
01:19:58,243 --> 01:20:00,845
ئایا ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ بوویت
hidin'؟ لە لای بێوەژنەکە، ئەها؟

1293
01:20:01,162 --> 01:20:02,880
من لێرەم باشە.

1294
01:20:04,320 --> 01:20:05,606
قۆڵ؟

1295
01:20:06,720 --> 01:20:07,843
قۆڵ، تەنها لەوێ بمێنەرەوە، بەڵێ؟

1296
01:20:08,688 --> 01:20:11,644
- پێویست ناکات کەسی تر ئازاری پێ بگات.
- تۆ ئەستوور fuckin' گەمژە کون!

1297
01:20:11,961 --> 01:20:13,247
- تۆ نانێکی گێلیت!
- قۆڵ؟

1298
01:20:13,324 --> 01:20:15,119
ئێستا، هەنگاوێک بەدەست بهێنە.

1299
01:20:15,282 --> 01:20:16,962
ببورە مایرێ، تکایە...

1300
01:20:17,039 --> 01:20:18,201
گێل.

1301
01:20:20,485 --> 01:20:21,887
پارەکە یارمەتیت نادات.

1302
01:20:22,002 --> 01:20:23,721
بۆ من نییە. پەلە بکە!

1303
01:20:25,439 --> 01:20:28,521
هەمووی لەوێدایە. ئێستا،
بیبە و بڕۆ تکایە.

1304
01:20:40,443 --> 01:20:41,883
- دۆگلاس؟
- دۆگلاس...

1305
01:20:42,123 --> 01:20:43,486
نایکاتە ڕاست.

1306
01:20:46,683 --> 01:20:48,123
ئازارت پێگەیشتووە؟

1307
01:20:53,326 --> 01:20:55,601
هەر فەسادێک بێت
ئەوە تۆیە کوڕم،

1308
01:20:56,043 --> 01:20:58,519
هیچ بڕە پارەیەک
ڕاست دەکات.

1309
01:20:59,162 --> 01:21:00,525
هەرکەسێکتان داوە،

1310
01:21:01,197 --> 01:21:04,240
تۆ تەنها بەشدار دەبیت
ئەوان لە هەموو ئەمانەدا.

1311
01:21:17,565 --> 01:21:18,765
من ناتوانم...

1312
01:21:19,322 --> 01:21:20,482
من ناتوانم...

1313
01:21:21,999 --> 01:21:24,438
ناتوانم لەگەڵ...
nothin'، دەزانی؟

1314
01:21:25,638 --> 01:21:27,798
ناتوانێت بەردەوام بێت لە پێدانی هیچ شتێک.

1315
01:21:32,761 --> 01:21:33,961
چاوەڕوان بە.

1316
01:21:35,439 --> 01:21:36,879
من تۆ دەناسم.

1317
01:21:38,242 --> 01:21:40,479
پێم وابوو تۆم ناسیەوە.

1318
01:21:42,639 --> 01:21:44,443
تۆ ئەو بۆکسێنەرەیت.

1319
01:21:46,037 --> 01:21:48,360
لە کاغەزەکانەوە تۆم لەبیرە.

1320
01:21:50,280 --> 01:21:52,920
ئەو شێوازەی باسی تۆیان دەکرد.

1321
01:21:54,878 --> 01:21:56,241
تۆ تەنها کوڕ بوویت.

1322
01:22:00,321 --> 01:22:02,001
ئەویش هەروا بوو.

1323
01:22:03,403 --> 01:22:05,400
نەخۆشخانەیەکە ئێمە...
پێویستە بتگەیەنێتە...

1324
01:22:05,477 --> 01:22:08,039
- نەخێر.
- دکتۆرێک، لانیکەم.

1325
01:22:08,154 --> 01:22:09,680
دەبێت بیر لەوانی تر بکەیتەوە.

1326
01:22:09,882 --> 01:22:11,236
چ ئەوانی تر؟

1327
01:22:11,476 --> 01:22:13,520
ئەو کەسانەی لە ژیانتدان.

1328
01:22:14,240 --> 01:22:15,834
خێزانەکەت؟

1329
01:22:17,956 --> 01:22:21,114
ئایا بەڕاستی ئەمە چییە
ئەوان لە تۆ دەیانەوێت؟

1330
01:22:25,559 --> 01:22:27,479
پارەی دزراو؟

1331
01:22:31,635 --> 01:22:33,555
هێشتا هیچت نەکردووە.

1332
01:22:34,198 --> 01:22:37,078
هیچ شتێک کە نەتوانێت
بگەڕێتەوە دواوە.

1333
01:22:51,315 --> 01:22:53,272
نەخێر، زۆر درەنگ بووە.

1334
01:22:56,632 --> 01:22:57,957
تۆ ڕاست دەکەیت.

1335
01:22:58,514 --> 01:22:59,637
ڕاست.

1336
01:23:01,874 --> 01:23:03,515
بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە.

1337
01:23:07,077 --> 01:23:08,440
دەبێت وا بێت.

1338
01:23:23,117 --> 01:23:24,231
هیکتۆر؟

1339
01:23:25,316 --> 01:23:26,996
ئەو نەماوە.

1340
01:23:28,791 --> 01:23:30,797
ئێستا، ببورە، مایر.

1341
01:23:32,439 --> 01:23:34,474
دەبێت لێرە دەربچیت.

1342
01:23:36,394 --> 01:23:38,439
کەسێکی خراپ دێت.

1343
01:24:54,515 --> 01:24:55,792
دۆگلاس؟

1344
01:24:59,353 --> 01:25:00,793
بەڵێ، ئەوە منم.

1345
01:25:01,629 --> 01:25:03,193
بەڵێ چیت دەوێت؟

1346
01:25:03,347 --> 01:25:04,989
پەیامەکەتم دەستکەوت.

1347
01:25:05,795 --> 01:25:07,389
ئایا هەموو شتێک باشە؟

1348
01:25:07,475 --> 01:25:09,155
باش.

1349
01:25:11,075 --> 01:25:12,706
باشە، ئێستا.

1350
01:25:13,906 --> 01:25:15,912
ڕاستە، کەواتە چیت دەوێت؟

1351
01:25:17,026 --> 01:25:18,591
جاک چۆنە؟

1352
01:25:19,071 --> 01:25:20,511
ئەو باشە.

1353
01:25:21,394 --> 01:25:22,872
خەوتووە.

1354
01:25:28,229 --> 01:25:30,552
ڕەنگە بتوانیت
پێی بڵێ، پێی بڵێ...

1355
01:25:31,829 --> 01:25:33,989
ڕەنگە بتوانیت بزانیت
ئەو داوای لێکردم؟

1356
01:25:37,665 --> 01:25:40,027
ببورن نەمکردووە
لە دەوروبەریدا بووە، ئورس.

1357
01:25:43,031 --> 01:25:45,431
تۆ هەرگیز لە دەرەوە نیت
لە من قژ، ئایا یا؟

1358
01:25:51,067 --> 01:25:53,025
بە شێوەیەکی بەسوود.

1359
01:25:55,665 --> 01:25:57,230
ڕێگایەکی باشتر.

1360
01:25:57,632 --> 01:25:59,629
تۆ شایەنی باشتریت.

1361
01:26:04,227 --> 01:26:06,512
هەموو کەسێک شایەنی باشترە.

1362
01:26:09,709 --> 01:26:13,270
ڕەنگە پێویست بێت ئەوی تر بێت
ڕێگەی دەوروبەر بە گشتی بۆیە.

1363
01:26:16,544 --> 01:26:18,224
ئەوە مانای چییە؟

1364
01:26:18,867 --> 01:26:20,383
هیچ شتێک نییە.

1365
01:26:26,949 --> 01:26:28,629
سەیرکە، جێت دەهێڵم بۆ ئەوە.

1366
01:26:28,706 --> 01:26:30,703
نەخێر... دۆگلاس.

1367
01:26:31,183 --> 01:26:33,909
- ئەوە مانای چییە؟
- هیچ'.

1368
01:26:35,705 --> 01:26:37,106
مەبەستم ئەوەیە...

1369
01:26:38,585 --> 01:26:40,428
ئاه، باشترت دەبێت.

1370
01:26:43,662 --> 01:26:46,667
بەم زووانە، کاتێک تۆ...
لەم شوێنە مەسخەرە دەربچن.

1371
01:26:47,790 --> 01:26:49,422
ڕێگایەک دەدۆزیتەوە.

1372
01:26:54,145 --> 01:26:55,105
دۆگلاس؟

1373
01:26:55,144 --> 01:26:57,390
ئێستا، پێویستە
بڕۆ و کاری خۆت بکە.

1374
01:26:58,302 --> 01:26:59,588
من ئەوەم دەست دەکەوێت.

1375
01:27:00,145 --> 01:27:02,545
من ئەوەم دەست دەکەوێت.

1376
01:27:07,383 --> 01:27:08,707
وە دەزانم یا...

1377
01:27:09,389 --> 01:27:11,107
- پێویست ناکات زۆر چاوەڕێ بکەیت.
- دۆگلاس؟

1378
01:27:11,626 --> 01:27:14,621
من... دۆگلاس، من کارەکەم دەستکەوت.

1379
01:27:24,586 --> 01:27:26,707
کارەکەت دەستکەوت؟

1380
01:27:27,264 --> 01:27:29,146
بەڵێ، بەڵێ.

1381
01:27:30,988 --> 01:27:33,868
- کارەکە لە ڕۆچێستاون؟
- بەڵێ.

1382
01:27:36,460 --> 01:27:39,340
ڕۆچێستاون لە شاری کۆرکی ئەمریکا؟

1383
01:27:39,580 --> 01:27:42,786
بەڵێ، بەڵێ، منیش کردم.

1384
01:27:45,388 --> 01:27:47,548
من زۆر ها... من
زۆر دڵخۆشم بۆ ئێوە.

1385
01:27:47,663 --> 01:27:52,108
باشە، بەڵێ،
دڵنیام تۆش وایت.

1386
01:27:53,307 --> 01:27:54,939
نەخێر مەبەستم ئەوەیە.

1387
01:27:55,304 --> 01:27:56,744
من.

1388
01:27:57,061 --> 01:27:58,501
من.

1389
01:28:03,262 --> 01:28:05,144
من منداڵ بووم
فڕێدانی' کەسێکی مەزاجاوی.

1390
01:28:05,307 --> 01:28:06,661
تۆ دەزانیت؟

1391
01:28:07,141 --> 01:28:08,379
دەزانی مەبەستم چییە؟

1392
01:28:08,465 --> 01:28:09,464
جاکێک دەکەیت؟

1393
01:28:09,579 --> 01:28:12,104
جاک لە تۆ باشتر ڕەفتار دەکات.

1394
01:28:16,298 --> 01:28:18,141
ئورس، خۆشم دەوێی.

1395
01:28:21,741 --> 01:28:24,304
عیسا مەسیح...

1396
01:28:25,101 --> 01:28:26,704
سەرخۆشی؟

1397
01:28:27,703 --> 01:28:29,066
بەڵێ.

1398
01:28:29,738 --> 01:28:31,946
بەڵێ، کەمێک.

1399
01:28:35,421 --> 01:28:37,024
باشە، بۆیە...

1400
01:28:39,740 --> 01:28:41,660
باشە، ئێه، من...

1401
01:28:46,499 --> 01:28:48,783
ئێمەش تۆمان خۆشدەوێت دۆگلاس.

1402
01:29:05,582 --> 01:29:07,982
سەیرکە من دەڕۆم
بۆ ئەوەی تۆ بۆ ئەوە جێبهێڵم.

1403
01:29:10,181 --> 01:29:11,419
باشە، باشە، ئیم...

1404
01:29:12,062 --> 01:29:15,816
باشە من قسە لەگەڵ دەکەم
تۆ سبەی، بۆیە.

1405
01:29:16,142 --> 01:29:18,062
بەڵێ، بەڵێ.

1406
01:29:18,379 --> 01:29:20,942
باشە من قسە دەکەم
بۆ یا سبەی.

1407
01:29:22,498 --> 01:29:24,062
شەوتان باش، دۆگلاس.

1408
01:29:26,097 --> 01:29:27,421
'شەو.

1409
01:29:28,900 --> 01:29:30,378
گ'نایت.

1410
01:30:31,096 --> 01:30:32,258
ئای!

1411
01:30:32,699 --> 01:30:34,897
نەخێر ئەمانە دەڕۆن
گەڕانەوە بۆ ناو سندوقەکە.

1412
01:30:34,974 --> 01:30:36,212
لە سندوقەکەدا تکایە.